তিয়াত্তরতম অধ্যায়: সবকিছু ওলটপালটের প্রান্তে, জিয়াজিং সম্রাটের ত্রিবিধ রৌপ্য ঘণ্টাধ্বনি!

প্রাসাদের সামনে দাঁড়ানো যে মন্ত্রীটি, তিনি সম্প্রতি হুকো ডানপক্ষের গেইশি পদে নির্বাচিত হয়েছেন, তার নাম গুই অ।
যে নির্বাচন ব্যবস্থা, তাকে বলা হয় 'সাংচু', অর্থাৎ বিভিন্ন জেলা ও শহরের প্রশাসক ও বিচারকদের মধ্যে থেকে দক্ষ কর্মচারীদের নির্বাচন করে কেদাও গেইশি পদে নিয়োগ দেওয়া হয়।
কারণ ইশি বো, যিনি ইতিহাসের মতো আগেই ইয়াং তিংহো দ্বারা সরিয়ে দেওয়া হয়নি, ফলে ইয়াং তিংহো-র দলের বাইরে যেসব কর্মকর্তা তাদের কর্মক্ষেত্রে উন্নত কর্মদক্ষতা দেখিয়েছে, তারা সবাই সফলভাবে কেদাও কর্মকর্তা হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন।
গুই অ-ও তাদেরই একজন।
এই সময় গুই অ, চাং ছোউ-এর হাত থেকে প্রস্তাবনাটি গ্রহণ করলেন।
চাং ছোউ গুই অ-কে নমস্কার জানিয়ে সম্মান প্রদর্শন করলেন।
যদিও এখনও তিনি গুই অ-কে ভালোভাবে চেনেন না, তবু নিজের সহকর্মীর এই সাহসিকতায়, মৃত্যুর হুমকি উপেক্ষা করে তার পাশে দাঁড়ানোয় তিনি গভীর শ্রদ্ধা অনুভব করলেন।
গুই অ এবার প্রস্তাবনাটি পড়তে শুরু করলেন।
“সন্তানের সর্বোচ্চ কর্তব্য হল পিতামাতার প্রতি শ্রদ্ধা, পিতামাতার প্রতি সর্বোচ্চ শ্রদ্ধা হল সমগ্র পৃথিবীকে তাদের জন্য উপযুক্ত করে তোলা... পৃথিবীতে কি কোনো দেশ আছে যেখানে পিতামাতা নেই!”
গুই অ উচ্চস্বরে পড়তে থাকলেন, ইচ্ছাকৃতভাবে বেশ জোরে পড়লেন, পড়া শেষে উচ্ছ্বসিতভাবে প্রশংসা করলেন—
“বড় সুন্দর লেখা!”
“পৃথিবীতে কি এমন দেশ আছে যেখানে পিতামাতা নেই? আবার কি এমন臣 আছে যারা রাজা ও পিতামাতার অধিকার কেড়ে নিতে চায়?”
এ কথা বলার পর গুই অ প্রস্তাবনাটি দু'হাত দিয়ে চাং ছোউ-এর কাছে ফিরিয়ে দিলেন এবং নমস্কার জানিয়ে বললেন—
“আপনার এই লেখা, সমগ্র পৃথিবীতে শুদ্ধতা ফিরিয়ে আনার জন্য যথেষ্ট! আমি এ লেখা লিখতে পারতাম না!”
চাং ছোউও বিনম্রতা দেখালেন।
ঝু হউসুং এখানে বসে হাসতে শুরু করলেন।
তিনি জানতেন, চাং ছোউ মূল বিষয়ের ওপর হাত রাখবেন, মানবিকতার সর্বোচ্চ আদর্শের পতাকা তুলে ধরবেন, এমনকি সাধারণ জনগণও যেটাকে অতি সঠিক বলে মানে; এর ফলে এই যুগের বহু মানুষের সমর্থন পাওয়া যাবে।
আর, ওয়াং চেংইউয়ান ও চাং ছোং সহ যারা রীতির পক্ষে, তাদের মুখ আরও গম্ভীর হয়ে উঠল, চোখ লাল হয়ে গেল।
আগে যিনি অবজ্ঞার হাসি দিচ্ছিলেন, ইয়াং শেন, সেই লেখাটি শুনে মুখ গম্ভীর করে চাং ছোউ-এর দিকে জটিল দৃষ্টিতে তাকালেন।
“ভালো কথা—পৃথিবীতে কি পিতামাতা-বিহীন দেশ আছে!”
“আমি নিজেও দেখতে চাই।”
এ সময়,
হানলিন বশুজি শি হুয়াং জোওও দাঁড়িয়ে পড়লেন, চাং ছোউ-এর কাছ থেকে প্রস্তাবনাটি গ্রহণ করলেন।
হুয়াং জোওও পড়ার পর নিজেও অজান্তে উচ্চস্বরে পড়তে লাগলেন—
“রাজত্ব ও উত্তরাধিকার এক নয়, পিতা মারা গেলে ছেলে রাজা হবে—এটা বাধ্যতামূলক নয়। হান রাজবংশের ওয়েন সম্রাট হুই সম্রাটের পরে রাজত্ব গ্রহণ করেছিলেন, ফলে ভাই উত্তরাধিকারী হল; আবার শুয়ান সম্রাট শাও সম্রাটের পরে রাজত্ব গ্রহণ করেছিলেন, ফলে ভাইপো উত্তরাধিকারী হল। পিতা-পুত্রের সম্পর্ক কেড়ে নেওয়ার দরকার নেই, শুধু নাম পরিবর্তন করলেই উত্তরাধিকার হয় না।”
“এই অংশটি রীতিকে অনেক স্পষ্ট করেছে!”
হুয়াং জোও বললেন, “স্পষ্টত, ইতিহাসে হান ওয়েন সম্রাট ও হান শুয়ান সম্রাট সঠিক রীতি অনুসরণ করেছিলেন, তাই দেশ সমৃদ্ধ ছিল; কিন্তু হান আই সম্রাট ও সঙ ইংজং সঠিক রীতি অনুসরণ করেননি, তাই দেশ দুর্বল হয়ে পড়েছিল।”
“এটা সত্যি।”
“সঠিক রীতি অনুসরণ করলে রাজা মহান পিতৃত্ব পালন করতে পারবেন, শেষ ইচ্ছা অনুসরণ করে রাজত্ব গ্রহণ করবেন, উত্তরাধিকার নয়।”
সবে রাজধানীতে এসে兵部র ডানপক্ষের সহকারী হিসেবে দায়িত্ব নেওয়া উউ ওয়েনডিংও দাঁড়িয়ে পড়ে সমর্থন জানালেন, চাং ছোউ-এর প্রতি নমস্কার জানিয়ে বললেন—
“পরবর্তী প্রজন্ম ভয় জাগায়, শত বছর পরে, মানুষ আমার নাম না জানলেও আপনার নাম জানবে!”
চাং ছোউও বিনম্রতা দেখালেন—
“আপনি অতিরিক্ত প্রশংসা করলেন।”

ঝু হউসুং এতে আরও সন্তুষ্ট হলেন।
কারণ, ক্রমে ক্রমে বহু মানুষ চাং ছোউ ও গুই অ-এর প্রভাবিত হয়ে সাহস করে উঠে দাঁড়াতে শুরু করেছেন।
এবং সত্যিই, প্রশাসনের কর্মকর্তারা একটি দল নয়, তাদের মধ্যে এমন অনেকেই আছেন যারা হুমকি উপেক্ষা করে নিজের মত প্রকাশ করতে সাহসী।
তবে, অনেক কর্মকর্তার সাহসিকতায় চাং ছোউ-এর সমর্থনে দাঁড়ানোয়, যারা ঝু হউসুং-কে সম্রাটের পিতা হিসেবে স্বীকার করতে বলেন, তাদের পক্ষে বিষয়টি আরও কঠিন হয়ে যায়।
刑部র প্রধান ঝাও জিয়ান এবার ক্ষুব্ধ হয়ে সামনে এলেন।
“প্রাচীন রাজারা রীতি নির্ধারণ করেছেন, সেটা মানবিকতার ভিত্তিতে। আর武庙-এ কোনো উত্তরাধিকার নেই, ভাইও নেই,宪庙-এ থাকা নাতিদের মধ্যে থেকে রাজা নির্বাচিত হয়েছে, অর্থাৎ武庙 রাজাকে ভাই হিসেবে গ্রহণ করেছে,孝庙-কে পিতা,慈寿-কে মা। সন্দেহ নেই, ব্যক্তিগত সম্পর্কের দিকে ফিরে তাকানোর প্রয়োজন নেই!”
কিন্তু, ঝাও জিয়ান বলার পর 礼部র ডানপক্ষের সহকারী ওয়াং জুয়ান সরাসরি দাঁড়িয়ে প্রতিবাদ করলেন—
“কিন্তু শেষ ইচ্ছা রাজাকে উত্তরাধিকারী হওয়ার কথা বলেনি, অর্থাৎ武庙 ব্যক্তিগত সম্পর্কের জন্য সঠিক রীতি নষ্ট করেননি, বরং প্রজ্ঞার পরিচয় দিয়েছেন!”
“যদি সত্যিই মানবিকতার কথা ভাবা হয়, তাহলে জানতে হবে, মৃত্যুর আগে প্রধান মন্ত্রিপরিষদ ও অন্যান্য কর্মকর্তারা কেন রাজাকে উত্তরাধিকারী করার পরামর্শ দেননি?”
ওয়াং জুয়ান আবার প্রশ্ন করলেন।
ঝাও জিয়ান তখন চুপ হয়ে গেলেন, শুধু ভারী নিঃশ্বাস ফেলতে লাগলেন, চোখে রাগ।
“শাস্তি হওয়া উচিত!”
“পরের উত্তরাধিকারী তো পুত্রই হবে, ব্যক্তিগত সম্পর্কের দিকে তাকিয়ে সঠিক রীতি ত্যাগ করার চেষ্টা, রাজাকে অন্যায় পথে ঠেলে দেওয়া—এটা বিশ্বাসঘাতক দলের কাজ!”
গেইশি পদে চাং ছোং ক্ষুব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে বললেন।
兵部র কর্মকর্তা হুয়ো তাও ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বললেন—
“আমাদের রাজ্য ও মন্দির তো তাইজু ও তাইজং প্রতিষ্ঠা করেছেন, তাহলে বর্তমান রাজা কি তাইজু-তাইজং-এর উত্তরাধিকারী নয়?”
“এ রাজ্য কি孝庙-এ প্রতিষ্ঠা হয়েছিল?”
“স্পষ্টত孝庙-ও উত্তরাধিকারী,武庙 এটা ভালো জানতেন, তাই শেষ ইচ্ছায় রাজাকে সম্রাটের আসনে বসিয়েছেন, স্পষ্ট করে দিয়েছেন রাজা兴献王-এর বড় ছেলে, উত্তরাধিকারী হওয়ার কথা বলেননি!”
“তাই বলা যায়,武庙 প্রজ্ঞা ও সঠিকতার পরিচয় দিয়েছেন, বরং তোমরা যারা অজ্ঞ, এখানেই অযথা বিতর্ক করছ,孝庙 ও武庙-কে অন্যায় পথে ঠেলে দিতে চাইছ, রাজাকেও অন্যায় পথে ঠেলে দিতে চাইছ!”
“যদি বিশ্বাসঘাতকতা হয়, তাহলে কে বিশ্বাসঘাতক?”
হুয়ো তাও বলার পর আরও একবার ঠাণ্ডা গলায় প্রতিবাদ করলেন।
ইয়াং শেন এবার আর থাকতে পারলেন না, চোখে জল নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন—
“আপনারা কি孝庙-এর মহানুভবতা ভুলে গেছেন?”
“শাস্তি হওয়া উচিত!”
“সবাই শাস্তি হওয়া উচিত! মন্দিরের রীতি নষ্ট করেছে,孝庙-এর মহানুভবতা অবজ্ঞা করেছে!”
御史 ইউ আউ এতটাই রাগে ফেটে পড়লেন, ইয়াং শেন যখন 明孝宗-এর কথা তুললেন, তখন আরও আবেগে বলে উঠলেন, চোখে জল আর দাঁতে ঘষাঘষি।
左都御史 জিন হিয়ানমিনও গম্ভীর মুখে বললেন—
“শাস্তি হওয়া উচিত, রাজাকে নির্দেশ দিয়ে এমন বিশ্বাসঘাতক ও তোষামোদকারী কর্মকর্তাদের শাস্তি দেওয়া উচিত!”
গেইশি পদে আন পান আরও শক্ত করে মুঠি ধরলেন, চাং ছোউ ও গুই অ-কে রাগী দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন—
“কিছু বলার নেই, মন্দিরের রীতি নষ্ট হলে孝庙-এর প্রতি কৃতজ্ঞতা কিভাবে প্রকাশ করা যাবে! আজ কেউ ভিন্ন মত দিলে, আগে তাকেই হত্যা করা উচিত!”
ঝু হউসুং দেখলেন, যারা এই সম্রাটকে পিতারূপে স্বীকার করতে বলেন, তারা বিতর্কে হারতে শুরু করে টেবিল উল্টে দিতে চাইছেন, সরাসরি অপবাদ ও শারীরিক নিধন চাইছেন; ইতিহাসে যেমন চাং ছোউ-এর প্রস্তাবনা উঠলে বহু কর্মকর্তা তাকে হত্যার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, ঠিক তেমনি এই সময় ঝু হউসুং তামার ঘণ্টা বাজালেন।
ডং!

“প্রাচীনকাল থেকে সত্য ও মিথ্যা একসঙ্গে থাকতে পারে না, রীতি স্পষ্ট হয়েছে, আর বিতর্কের প্রয়োজন নেই, এখন শুধু রাজা নির্দেশ দিলে বিশ্বাসঘাতক ও অপদার্থদের শাস্তি দেওয়া উচিত!”
তামার ঘণ্টার শব্দে,御史 জেং বেনগং দাঁড়িয়ে প্রথমে বললেন—
“ঠিক বলেছ, সবাই শাস্তি হওয়া উচিত!”
“শাস্তি না দিলে রাজ্যের শৃঙ্খলা ফিরবে না!”
...
ঝু হউসুং-কে পিতারূপে স্বীকার করার পক্ষে যারা, তারা সবাই উঠে দাঁড়ালেন, ঘণ্টার শব্দ উপেক্ষা করে চাং ছোউ-এর দিকে রাগী চোখে তাকালেন, চাং ছোউ ও তার সহকর্মীদের হত্যার দাবি করলেন।
এবং তাদের সংখ্যা স্পষ্টত চাং ছোউ-এর দলের চেয়ে বেশি।
ইতিহাসে তাদের বলা হয় 'রীতি রক্ষার দল', অর্থাৎ礼部র প্রধান মাও চেং-এর নির্ধারিত রীতি রক্ষা করতে চায়।
আর চাং ছোউ-এর দলকে বলা হয় 'রীতি বিতর্কের দল', কারণ তারা礼部র নির্ধারিত রীতি নিয়ে বিতর্ক করতে চায়।
অন্তঃমন্ত্রিসভার প্রধান লিয়াং চু, বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক চিয়াং মিন, মাও জি, এবং尚书 ইশি বো, ইয়াং তান, মাও চেং, ইত্যাদি কর্মকর্তারা দেখলেন পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে যাচ্ছে, তাই তারা আর মত প্রকাশ করলেন না।
ডং!
ডং!
ঝু হউসুং এই কারণে দু'বার ঘণ্টা বাজালেন, এবং সঙ্গে সঙ্গে সামনে এসে কঠোর গলায় জিজ্ঞাসা করলেন—
“কাকে হত্যা করতে হবে?”
“কে বিশ্বাসঘাতক, কে সৎ, সেটা কি তোমরা এক কথায় ঠিক করতে পারো?”
“আমি সম্রাট, না তোমরা সম্রাট?”
ঝু হউসুং আরও গম্ভীর মুখে জিজ্ঞাসা করলেন।
চোখে ছিল বরফের মতো শীতলতা।
লিয়াং চু ও বাকিরা ঝু হউসুং-এর আগমনে দ্রুত跪 করলেন।
“রাজা, দয়া করুন!”
রীতি রক্ষার দল, রীতি বিতর্কের দল—সবাই跪 করলেন।
বেশ কয়েকজন রীতি রক্ষার কর্মকর্তা অনুতপ্ত হলেন, একটু বেশি উত্তেজিত হয়ে পড়েছিলেন, ভুলে গিয়েছিলেন যে সম্রাট সবসময়廷议 পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।
তবে অনেকেই নির্লিপ্ত থাকলেন, তাদের মনে হয় তারা রীতি রক্ষা করতে ভুল করেননি, যদি সম্রাট তাদের পক্ষে না থাকেন, তাহলে সম্রাটও ভুল করছেন।
ঝু হউসুং এবার রাজাসনে বসে সবাইকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে পর্যবেক্ষণ করলেন।
এরপর,
ঝু হউসুং অত্যন্ত গম্ভীর মুখে বললেন—
“廷议, অর্থাৎ সবাই একত্রিত হয়ে আলোচনা করার জায়গা, সবাই আমাকে মত জানানোর জায়গা; এটা নয় যে যারা আমার পক্ষে তারা থাকবে, যারা বিপক্ষে তারা ধ্বংস হবে!”
“এ জায়গায়, সবাইকে কথা বলার সুযোগ দিতে হবে, আকাশ ভেঙে পড়বে না!”