চতুরাশিতম অধ্যায়: দুনিয়ার সব কিছুর সৌন্দর্য এখানেই

ইয়াং শেন ইতিমধ্যে জানতেন তাঁর পিতা বড় আচার নিয়ে আর লড়বেন না।
তাই যখন ঝাং লুন ও অন্যান্য আচারপন্থী মন্ত্রীরা বলল, তারা ইয়াং তিংহের সঙ্গে আচার বিষয়ক আলোচনা করতে এসেছে, ইয়াং শেন কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন, অস্পষ্টভাবে বললেন,
"আমার পিতা এখন অতিথি দেখা থেকে বিরত আছেন, আপনারা দয়া করে ফিরে যান।"
"তাহলে মহাপিতা কেন আমাদের দেখা করতে চান না?"
এই সময় করবী শিউং নামের এক কর্মকর্তা জিজ্ঞাসা করলেন।
আসলে, ইয়াং তিংহের সঙ্গে দেখা করার জন্য যারা এসেছিল, তারা কেবল ঝাং লুনের মতোই ছিলেন না, যারা আচারপালনে অটল ছিলেন, বরং আরও ছিলেন করবী শিউং ও অন্যান্য সহানুভূতিশীল কর্মকর্তা, যারা ঝাং লুনের দুঃখে সহানুভূতি জানিয়ে, আচার এত সহজে বদলাতে দিতে রাজি ছিলেন না।
ইয়াং শেন বললেন, "উপযুক্ত নয়, মানে তিনি চাইছেন না এমন নয়!"
"কেন উপযুক্ত নয়?"
"তাহলে কি মহাপিতাও আর রাজি নন পূর্বপুরুষের স্বার্থে লড়তে, আচার ঠিক রাখতে?"
করবী শিউং জিজ্ঞাসা চালিয়ে গেলেন।
করবী শিউং এমন বলায় ঝাং লুনও বলল, "এখন তো সমগ্র দেশে কেবল মহাপিতার উপরেই নির্ভর করতে পারি, যদি মহাপিতাও আর এগিয়ে না আসেন, তাহলে কে এই দেশের আচার উদ্ধার করবে?"
এ কথা বলে ঝাং লুন কেঁদে ফেললেন।
তিনি যেমন নির্বাসনের ভয় ও দুঃখে কাঁদছিলেন, তেমনি কাঁদছিলেন আচার ঠিক না হওয়ায় পূর্ব সম্রাটের প্রতি অবিচার হচ্ছে বলে।
"আমরা আজ মহাপিতার সঙ্গে দেখা করতেই হবে!"
"না হলে, সম্মানিতজনেরা সাগর পারে নির্মমভাবে মারা যাবেন, আচার আর ঠিক হবে না!"
করবী শিউং হাতার ঝটকা দিয়ে বললেন,
"চলুন আমরা ভেতরে যাই! মহাপিতাকে খুঁজে বের করি, ঘরেঘরে খুঁজি।"
বলে করবী শিউং প্রথমেই ইয়াং শেনকে ঠেলে ভেতরের দিকে ছুটে গেলেন।
তার সঙ্গে আসা কর্মকর্তা ইয়েধুং প্রমুখও উত্তেজনায় ছুটে গেলেন।
ঝাং লুনরা করবী শিউংয়ের এমন আন্তরিকতায় অভিভূত হয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বললেন,
"পুরুষ মানুষ এই পৃথিবীতে বেঁচে আছে মৃত্যু ভয় নয়, বরং মৃত্যুর আগে দেশের স্বার্থে কিছু করতে পারলে, জীবন বৃথা যায় না!"
বলে ঝাং লুনও ভেতরের দিকে দৌড় দিলেন, এমনকি সবচেয়ে আগে ছুটলেন।
"আমার সঙ্গে আসুন! আমি জানি মহাপিতা কোন ঘরে অসুস্থ হয়ে আছেন!"
ইয়াং শেন এই দৃশ্য দেখে খুবই ক্ষুব্ধ হলেন।
"তোমরা!"
"তোমরা এতটা অভব্য হতে পারো কীভাবে!"
ইয়াং শেন উচ্চস্বরে ধমক দিলেন।
"মহাশয়, জিনই সামরিক প্রহরা এসেছে!"
"জিনই সামরিক প্রহরা এসেছে!"
এ সময় ইয়াং বাড়ির এক দাস দৌড়ে এসে আতঙ্কিতভাবে ইয়াং শেনকে খবর দিল।
"কি?!"
ইয়াং শেন স্তম্ভিত হয়ে গেলেন।
"তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!"
এ সময় জিনই সামরিক প্রহরার বিশাল দল ইয়াং বাড়িতে ঢুকে পড়েছে, দুই পাশ ঘিরে নিয়ে, শেষ পর্যন্ত নারীদের প্রাচীরের কাছে করবী শিউং, ঝাং লুনদের আটকে ফেলল।
তারা সঙ্গে সঙ্গে তরবারি বের করে নিল।
করবী শিউংরা পিছু হটে দাঁড়িয়ে গেলেন।
তাদের নেতৃত্বে ছিলেন সহ-সহস্রপতি ওয়াং আন।
ওয়াং আন করবী শিউংদের বললেন, "আমরা মহাপিতাকে রক্ষা করার আদেশে এসেছি, আরও এক কদম এগোলে প্রাণে ছাড় নেই!"
"রক্ষা?"
পেছন থেকে আসা ইয়াং শেন বিস্মিত হলেন।
ঝাং লুনরাও বিস্মিত।
এ সময় করবী শিউং হতাশ হয়ে বললেন, "আমি বুঝতে পেরেছি!"
"কি বুঝলে?"
ইয়াং শেন জিজ্ঞাসা করলেন।

চেহারায় বিরক্তির ছাপ।
"এভাবে অন্যের বাড়িতে জোর করে ঢোকার নিয়ম আছে?"
ইয়াং শেন ফের প্রশ্ন করলেন।
"আমি বুঝলাম, মহাপিতা কেন আমাদের দেখা করতে চান না, কেন এতদিন পরও নেতৃত্ব নিতে বের হননি, কেন দেশব্যাপী আচার আজ এমন অবস্থায় পৌঁছেছে!"
করবী শিউং উচ্চস্বরে বললেন।
তারপর ঠাণ্ডা হেসে বললেন, "সবই মহাপিতা অনেক আগেই দেশকে ত্যাগ করে নিজের উচ্চপদ আর সম্পদ রক্ষার জন্য সম্রাটকে খুশি করতে বেছে নিয়েছেন, মহৎ সম্রাটের শাসন ফেরানোর ইচ্ছা ত্যাগ করেছেন।"
"তাই আজ সম্রাট এতটা সাহসী হয়ে আচার নির্ধারণ করেন।"
"ঝাং ছুং নতুন পদে থেকেও রাষ্ট্রনীতি নিয়ে কথা বলে।"
"লিয়াং শুন্ডে কখনোই আচার নিয়ে কিছু করেন না, সম্রাটকে অখুশি করতে চান না।"
"সবই মহাপিতার আগেভাগে আত্মসমর্পণের ফল।"
"না হলে কেন জমি পুনর্গঠনে ভয়, অসুস্থতার অজুহাতে বিতর্ক এড়িয়ে যান, রাজকোষের জন্য লড়েন না, এখন আচার প্রশ্নে এমন পরিণতি, ঘরবন্দি, এমনকি নিজ পুত্রকেও নিষেধ করেন যেন বিতর্কে না জড়ায়, তাই আগের দিনও দেখা যায়নি, আজও দেখি না।"
করবী শিউং গম্ভীরস্বরে বললেন।
"বড় বিশ্বাসঘাতক, বাহ্যিকভাবে বিশ্বস্ত!"
ঝাং লুন এতে সায় দিলেন।
তারপর বললেন, "আমরা সত্যিই সরল ছিলাম, এতদিন বুঝিনি, তারা অনেক আগেই দেশকে ত্যাগ করেছেন, পূর্ব সম্রাটের অনুগ্রহ ভুলে গেছেন, কেবল নিজের ঐশ্বর্য নিয়ে ব্যস্ত।"
"না হলে ঝাং ছুংরা কেন রাজকীয় চিঠিতে এত বড় ফাঁক ধরতে পারল?"
"অনেকে বলেন, তখন মন্ত্রিসভা সাবধান ছিল না, বিজ্ঞদেরও ভুল হয়।"
"কিন্তু এখন মনে হয়, এ যুক্তি টেনে আনা।"
"শুধু অসাবধানতাতেই কি সব ব্যাখ্যা হয়?"
ঝাং লুন তীব্র স্বরে বললেন।
তাঁর ক্রোধ বাড়তে থাকল।
শিং হুয়ানও চোয়াল শক্ত করে, চোখে জল ধরে বললেন, "ঠিকই, গুণীজনে শেষ পর্যন্ত গুণহীন হয়! বিখ্যাত পরিবারেরাও কেবল নিজের স্বার্থ দেখে।"
"লিয়াং শুন্ডে এর চেয়ে ভালো।"
"তিনি বড় আচার নিয়ে কিছু না করলেও, অন্তত সত্যিই সম্রাটকে দেশব্যাপী সেনাপতি ও সহকারী সেনাপতি সরাতে বলেছিলেন, সত্যিই জমি পুনর্গঠনে বিশ হাজারের বেশি সৈন্য-জনগণকে স্থিতি দিয়েছিলেন, চেন চিন প্রভৃতি অপরাধীর বিচার করেছিলেন।"
"ইয়াং সিনডুও কেবল অনাবশ্যক কর্মচারী ছাঁটাই করেছিলেন, অথচ যারা কেবল নামেই ছিল তাদের তেমন ছাঁটাই করেননি, অথচ নিষ্ঠাবানদের অনেক ছাঁটাই করেন, ফলে রাজধানীতে চুরি-ডাকাতি বেড়েছিল!"
করবী শিউং বললেন, "চলুন, ক্ষমতাধরদের দরজায় ভিক্ষা না করে সরাসরি সম্রাটের কাছে আবেদন করি।"
"চলুন!"
"আমরা জিনই সামরিক প্রহরার তরবারির জন্য ভয় পাই না, আমরা আপনার ও আপনার পিতার প্রতি হতাশ!"
ঝাং লুনও বললেন, ইয়াং শেনের দিকে তাকিয়ে।
এরপর সবাই ইয়াং বাড়ি ছেড়ে গেলেন।
ইয়াং শেন কিছু বললেন না, বরং কিছুটা অপরাধবোধে ভুগলেন।
কারণ তিনি জানেন, তাঁর পিতা ঠিক যেমন তারা বলছে, ঠিক তাই। তারা তাঁর পিতা ও তাঁর ওপর হতাশ, তিনি তা বুঝতে পারেন, কারণ তিনি নিজেও তাঁর পিতার ওপর হতাশ।
করবী শিউং, ঝাং লুনরা ও জিনই সামরিক প্রহরার দল চলে যাওয়ার পর, ইয়াং শেন ইয়াং তিংহের কাছে গেলেন।
"বাবা!"
ইয়াং শেন বিষণ্ণ কণ্ঠে ডাকলেন।
ইয়াং তিংহের মুখও অখুশি।
"মূর্খ!"
ইয়াং তিংহ গম্ভীরস্বরে ছেলেকে গাল দিলেন।
ইয়াং শেন গভীর শ্বাস নিয়ে, হাতজোড় করে বললেন, "শিক্ষা দিন বাবা!"
"তোমাকে কে বলেছে তাদের আমার সঙ্গে দেখা করতে দিও না?"
ইয়াং তিংহ জিজ্ঞাসা করলেন।
ইয়াং শেন বললেন, "ছেলে ভয় পেয়েছিল, আপনি অস্বস্তিতে পড়বেন।"
"আমার অস্বস্তি হওয়ার কী আছে? বলো তো!"

ইয়াং তিংহ রুক্ষস্বরে বললেন।
"তারা তো কেবল আমার হাতে বড় হওয়া কুকুর, আমি তাদের মেরেছি, ভবিষ্যতে একটু খাবার ছুঁড়ে দিলেই তারা আবার ফিরে আসবে।"
"তুমি তাদের দেখা করতে দাওনি, নিজের কথা ভেবেছো কখন? নিজের সুনাম?"
ইয়াং তিংহ আরও কঠোর হলেন।
স্পষ্টতই তিনি খুব রাগান্বিত।
এবং ইয়াং শেনও বুঝলেন, তাঁর বাবা তাঁর ওপর রাগান্বিত, বাইরের সমালোচকদের জন্য নয়।
এতে তাঁর আরও বেশি অবাক লাগল।
ইয়াং শেন বললেন, "ছেলের যদি ভুল হয়ে থাকে, স্পষ্ট করে বলুন।"
"ভবিষ্যতে রাষ্ট্রনায়ক হতে চাইলে, এখন থেকেই নিজের জন্য পরিবেশ তৈরি করতে হবে, অন্যের মাথার ওপর পা দিয়ে উপরে উঠতে হবে।"
"আমি তো আর উপরে উঠতে চাই না, আদালতে ফিরে গেলেই সম্রাটের উপর নির্ভর করে দেশ চালাতে পারব, তখন দেশের লোকের কী ভাবনা, তাতে কিছু যায় আসে না, যদি না সম্রাট আমাকে মেরে ফেলে! কিন্তু তোমার জন্য, এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।"
"তোমার উচিত ছিল তাদের আমার কাছে নিয়ে আসা, এমনকি তাদের সামনে আমাকেও সমালোচনা করা, তবেই পণ্ডিত সমাজের মন জয় করা যেত।"
ইয়াং তিংহ বললেন।
ইয়াং শেন বিস্ময়ে বললেন, "তাহলে তো তা অবাধ্যতা হয়।"
"পণ্ডিতের কথা মুখে বলার জন্য, কাজে লাগানোর জন্য নয়!"
ইয়াং তিংহ গম্ভীরস্বরে বললেন।
ইয়াং শেন অবাক হয়ে তাকালেন।
"ভবিষ্যতে রাষ্ট্রনায়ক হতে চাইলে, মেনে নাও, এই দেশে তোমার স্বপ্ন পূরণের জন্য যে কেউকে বলি দেওয়া যায়!"
"শুধুমাত্র সম্রাট নয়, নিজের আবেগও বলি দিতে হবে!"
"যদি চাও সম্রাট দেশের জন্য পিতামাতাকে অস্বীকার করুক, আগে নিজে নিরপেক্ষ হও!"
"তাছাড়া, তুমি আমার মাথার ওপর উঠলে, অন্তত ঝাং ছুং, লিয়াং শুন্ডে নয়!"
ইয়াং তিংহ এখানে এসে ছেলেকে দেখিয়ে বললেন, "তোমাকে কী বলব, পরীক্ষায় প্রথম হয়েছ, কিন্তু সংসারের কিছু বুঝো না, তোমার চাচার মতো হতে পারলে, তিনি কখনো আমার সঙ্গে বেঈমানিতে দ্বিধা করেননি।"
"বাবা, তাহলে কি আমাকে নিজের বিবেক ত্যাগ করতে বলছেন?"
ইয়াং শেন বিস্ময়ে বললেন।
চপাৎ!
ইয়াং তিংহের হাতে থাকা চায়ের পেয়ালা ছুড়ে ফেলে দিলেন।
"তুমি কবে থেকে ওয়াং ইয়াংমিং-এর মতবাদে বিশ্বাসী হলে?!"
"রাষ্ট্র পরিচালনায় বিবেক নয়, প্রয়োজন ন্যায়ের প্রতিষ্ঠা, কামনার দমন!"
"ন্যায়ের জন্য, যে কেউ বলি যেতে পারে!"
ইয়াং তিংহ কঠিন মুখে বললেন।
ইয়াং শেন তাঁর কথা শুনে থমকে গেলেন, তারপর বাবার আরও রাগ হবে ভেবে তাড়াতাড়ি跪য়ে বললেন, "বাবা ঠিক বলেছেন, মনে রাখব।"
"তাহলে এখন ছেলের কী করা উচিত?"
ইয়াং শেন জিজ্ঞাসা করলেন।
ইয়াং তিংহ একবার ছেলের দিকে চেয়ে চোখ বন্ধ করলেন, তারপর শান্ত কণ্ঠে বললেন, "আমার নামে অভিনন্দনের বার্তা পাঠাও।"
"অভিনন্দনের বার্তা?"
"কিসের অভিনন্দন?"
ইয়াং শেন জিজ্ঞাসা করলেন।
ইয়াং তিংহ বললেন, "অবশ্যই আচার নির্ধারিত হওয়ার অভিনন্দন! আদালতে ফেরার জন্য আমাকে ছাড় দিতে হবে, আগে আচার নিয়ে লড়াই ছাড়তে হবে!"
"তারপর!"
"শোনো, পরের কথাগুলোই আসল।"
"তুমি তোমার বন্ধুদের, যারা হানলিন, রাষ্ট্রীয় পাঠশালা, পরীক্ষা বিভাগে রয়েছো, সবাইকে জানাবে, আমি অভিনন্দন পাঠিয়েছি।"
ইয়াং শেন আবার হতবাক।
আমাকে এতটা খারাপ হতে হবে?
এটা তো ছোটলোকের কাজ!
ইয়াং তিংহ নিজেই হেসে উঠলেন।
"তবেই আমরা একে অন্যের মধ্যে জড়িয়ে থাকব।"
"সম্রাট যদি সত্যিই সংস্কার করতে চান, তাঁকেও ভয় পেতে হবে!"
"দেশের মজাই এখানে।"