১৩০তম অধ্যায়: সুবর্ণ বানর উঁচাল হাজার মণের গদা (দ্বিতীয় পর্ব)
ওয়েই রানশিন সত্যি সত্যিই কেবল জিনিস নিতেই এসেছিল, তার স্কার্ফটা নিতে ভুলে গিয়েছিল। তাছাড়া সে তো কেবল দরজার কাছে দাঁড়িয়েই ছিল যেন হাউ পিং-আন সেটা এনে দেয়। জিনিস নেওয়াটা তো কেবল একটা অজুহাত মাত্র, একটা স্কার্ফ কি এতই গুরুত্বপূর্ণ?
তবুও সে এসেছিল এবং স্কার্ফটা নিয়েই চলে গেল।
“এখানে ঘুমাবে না?”
“না, চললাম!”
আসলে কিছু একটা মায়ার টান রয়েই গিয়েছিল। ওয়েই রানশিনের ফিরে আসার মূল কারণ ছিল হাউ পিং-আনকে একবার দেখা। এখন দেখা হয়েছে, তাই সে চলে গেল। এবার লিফটে ওঠার সময় তাকে অনেক বেশি শান্ত দেখাচ্ছিল।
আবেগ কেটে গেলে এক ধরনের হালকা স্বস্তি অনুভূত হয়।
হাউ পিং-আন বসার ঘরে ফিরে টয়লেটের দরজায় টোকা দিল। মিয়াও মিয়াও দরজা খুলে মাথা বের করল, তার মুখে এক রহস্যময় হাসি।
“লোকটাকে বের করো!”
“আমি পারব না, তুমিই করো!”
মিয়াও মিয়াও শরীর দোলাতে দোলাতে বেরিয়ে এল, খিলখিল করে হেসে বলল, “ঠিক এইমাত্র কি প্রধান রানি পরিদর্শনে এসেছিলেন?”
“পরিদর্শন আবার কিসের? মোটেও না!”
হাউ পিং-আন নিজেও ভাবছিল ওয়েই রানশিনের এই আচরণ বিদায় জানানোর মতোই। বিদায় জানালে জানাক, তার এতে কোনো আপত্তি নেই। বরং ওয়েই রানশিনকেই আজ বেশ অদ্ভুত লাগছিল।
তবে শেষমেশ ফিরে এসে স্কার্ফটা নেওয়ার মানে কী?
মায়া?
হাউ পিং-আন এ নিয়ে মাথা ঘামাতে চাইল না। মেয়েদের মনের কথা বোঝার চেষ্টা করা মানে নিজের বিপদ নিজেই ডেকে আনা।
মাতাল কাও হুয়াজিংকে টয়লেট থেকে টেনে এনে গেস্ট রুমের বিছানায় ফেলে দিয়ে বসার ঘরে ফিরতেই দেখল, মিয়াও মিয়াও সোফায় শুয়ে আছে।
“বাঁদর, আজ তো তোমার জীবনের বড় দিন, বাসররাত হবে না?” মিয়াও মিয়াও হেসে বলল। হোটেলের অতিথি আপ্যায়নের সময় হাউ পিং-আন তাকে যে কথা বলেছিল, সেটা সে মনে রেখেছে। সে কি তাহলে বিষয়টা গুরুত্বের সাথে নিয়েছে?
যে নারী মদ্যপ অবস্থায় কোনো পুরুষের বাসায় আসে, শরীরী সম্পর্ক ছাড়া আর কী-ই বা হতে পারে?
ঘরের এসি বেশ জোরালো ছিল, মিয়াও মিয়াওয়ের পরনে ছিল কেবল পাতলা একখানা সোয়েটার। সোফায় তার দেহভঙ্গি শরীরের ভাঁজগুলোকে স্পষ্ট করে তুলছিল।
হাউ পিং-আন তার পাশে বসে একটু হাসল। হঠাৎ হাত বাড়িয়ে তার নিতম্বে এক চড় কষিয়ে দিল। বেশ শব্দ করে একটা আওয়াজ হলো, “পাক!”
“উফ! শয়তান বাঁদর, এত জোরে মারলে?”
মিয়াও মিয়াও ব্যথায় চিৎকার করে উঠল। সেই তীক্ষ্ণ শব্দটা বাতাসে মিলিয়ে গিয়ে হাউ পিং-আনের কানে পৌঁছাল।
মজা লাগছে? এটা তো এখনো কম হয়েছে!
“পাক!”
এবার চড়ের চোটে তার নিতম্ব কেঁপে উঠল, যেন সেই কম্পন থেকেই শব্দটা তৈরি হলো।
“ওরে বাবা, শয়তান বাঁদর, তুমি তো দেখি মেরেই ফেলবে... তুমি কি এসব পছন্দ করো?”
মিয়াও মিয়াও উল্টে গিয়ে চিত হয়ে শুয়ে পড়ল এবং হাত দিয়ে মাথা ঠেকিয়ে হাউ পিং-আনের দিকে তাকাতে লাগল। এই মেয়েটা বেশ চালাক, ভঙ্গি বদলে ফেললে হাউ পিং-আন আর সহজে হাত চালাতে পারবে না।
হাউ পিং-আন আবার হাত তুলতেই সে বিপদ বুঝে দুই পা গুটিয়ে নিল, মাছের মতো পিছলে গিয়ে ঝটপট উঠে বসল। তার এই ক্ষিপ্র গতি বলে দিচ্ছিল মেয়েটি যেমন সুন্দরী, তেমনই নমনীয়।
“তুমি শয়তান, বাঁদর... তুমি ইচ্ছা করেই এটা করছ!”
“হ্যাঁ, আমি ইচ্ছা করেই করছি, অনুভূতিটা বেশ ভালো!” হাউ পিং-আন হঠাৎ তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। মিয়াও মিয়াওয়ের চিৎকারে সে থেমে গেল এবং মুখোমুখি খুব কাছ থেকে তাকে দেখতে লাগল।
“শয়তান বাঁদর!”
মিয়াও মিয়াও একটা গালি দিয়ে ভয়ে মুখ সরিয়ে নিল।
“মেয়েরা নেশার ঘোরে যা বলে, আমি তার অর্ধেক বিশ্বাস করি।” হাউ পিং-আন হেসে বলল।
“আর ছেলেরা নেশার ঘোরে যা বলে, তা কি তুমি পুরোপুরি বিশ্বাস করো?”
“ছেলেরা নেশার ঘোরে যা বলে, আমি তার একটা কথাও বিশ্বাস করি না।”
“মেয়েরা ছেলেদের চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য!” মিয়াও মিয়াও স্বাভাবিক হয়ে মাথা কাত করে হাউ পিং-আনের দিকে তাকাল। এই বাঁদরটা সত্যিই বেশ আকর্ষণীয়।
“হা হা, ছেলেদের পুরুষাঙ্গ আছে, মেয়েদের নেই!” হাউ পিং-আন ঠাট্টার ছলে মিয়াও মিয়াওয়ের কানের কাছে মুখ নিয়ে ফিসফিস করে বলল, “পুরুষাঙ্গ থাকা ছেলেরা নির্ভরযোগ্য, আর যাদের নেই, সেই মেয়েরা পুরুষদের গর্তে ফেলে দেয়।”
“শয়তান বাঁদর!” মিয়াও মিয়াওয়ের চোখ ছলছল করে উঠল।
“আজ তো দেখি মাংস কাটার বোর্ডে নিজেই উঠে এসেছ, কোনো বিশেষ উদ্দেশ্য আছে?”
“তোমার চোখে আমি কেবল একটা মাংসের টুকরো?” মিয়াও মিয়াও অভিমান করে ঠোঁট ফোলাল। হাউ পিং-আনের গরম নিঃশ্বাস তার কানে লেগে অদ্ভুত এক শিরশিরানি তৈরি করছিল, যা তার বুকের ভেতর পর্যন্ত কাঁপিয়ে দিচ্ছিল।
তার মুখটা লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, যেন তা দিয়ে রুটি সেঁকা যাবে।
“কিছু মাংস খেলে পেট খারাপ হয়!” হাউ পিং-আন এক হাত দিয়ে মিয়াও মিয়াওয়ের ঘাড় চেপে ধরল, অন্য হাত দিয়ে তার মুখ থেকে আঙুল নামিয়ে গলার কাছে নিয়ে এল। তারপর হেসে বলল, “আমার মতো মানুষের কি নারীর অভাব আছে বলে মনে হয়?”
“সেই আগের মেয়েটা? বাইরে যে ছিল, তাকে নিয়ে কি তুমি খুব চিন্তিত?” মিয়াও মিয়াও চোখ টিপে জিজ্ঞেস করল।
“কথা ঘোরাবে না!” হাউ পিং-আন আবার তার নিতম্বে চড় মারতে গিয়ে দেখল এখন আর সুযোগ নেই, তাই তাকে ছেড়ে দিল।
“কথা ঘোরাচ্ছি না, আজ কেবল মদ্যপানের দিন!”
“ঘুমিয়ে তারপর কথা বলব?” হাউ পিং-আন এক গ্লাস পানি ঢেলে নিল। নেশা বেশি হলে তৃষ্ণা একটু বেশিই পায়।
“ঠিক আছে, তুমি যদি চাও তবে বলব। প্রথমেই বলি, এখানে আসার পেছনে কাজের উদ্দেশ্য অবশ্যই আছে, তবে কেবল কাজই নয়, ঘুমানোটাও একটা বড় কাজ। আমার দিকে ওভাবে তাকিও না... আমি তোমাকে ঘুম পাড়াব না, আমার বান্ধবীকে ঘুম পাড়াব।”
গেস্ট রুমে শুয়ে থাকা কাও হুয়াজিংয়ের কথাই বলছে সে। মিয়াও মিয়াও বেশ খোলামেলা মানুষ। হাউ পিং-আন যখন ধরে ফেলেছে, তখন আর লুকোচুরি করে লাভ কী? একটু হালকা মেজাজে থাকা যাক, আজই যে হাউ পিং-আনকে বাগে আনতে হবে এমন তো নয়, দিন তো পড়ে আছে!
“আমাকে তিয়ানইউয়েন টাওয়ারে একটা জায়গা দাও, আমি তিনতলার মাঝখানের অংশটা চাই।”
নারীরা ঠিক এভাবেই কাজ হাসিল করতে জানে।
“তুমি কিছুই জানো না, অথচ তিনতলার মাঝখানের জায়গা চাইছ?” হাউ পিং-আন সোফায় গা এলিয়ে দিয়ে চায়ের কাপে চুমুক দিল।
মিয়াও মিয়াও হামাগুড়ি দিয়ে এসে তার হাত থেকে কাপটা কেড়ে নিয়ে টেবিলের ওপর রাখল। তারপর প্রায় হাউ পিং-আনের কাঁধের ওপর শুয়ে চোখ পিটপিট করতে লাগল।
“বাঁদর ভাই, তুমি কি আমার হাত থেকে পান করবে?”
“কেন নয়? তুমি সাহস করলে আমি পান করব!”
এসব বিষয়ে কে কাকে ভয় পায়? কে বেশি নির্লজ্জ, সেটাই তো দেখার বিষয়।
মিয়াও মিয়াও রাগ করে একটা শব্দ করল, কিন্তু তার গা ঘেঁষেই রইল।
“বাঁদর ভাই, মিস লুও-এর সাথে তোমার সম্পর্ক আসলে কী? ডাইনিং টেবিলে তোমাদের দেখে মনে হচ্ছিল বেশ ঘনিষ্ঠ...”
“হা হা, সম্পর্ক? সব মিলিয়ে তিনবার দেখা হয়েছে, সম্পর্ক আর কত ভালো হবে?”
“আমাদেরও তো মাত্র কয়েকবার দেখা হয়েছে, দেখো, তুমি চাইলে আমার হাত থেকে পানও করতে পারো...”
“তুমি তো শুধু বুলিই আউড়াচ্ছ, কাজে তো কিছু নেই... কেবল কথার লড়াই!”
“ছিঃ, শয়তান বাঁদর!”
হাউ পিং-আন মিয়াও মিয়াওকে আবার চেপে ধরে বলল, “আমার কাছ থেকে সুবিধা পাওয়ার চিন্তা করো না। মাংস তো খেলাম না, আবার মশলা কেনার বায়না? দূর হও!”
“আমি ভেবেছিলাম মিস লুও-এর সাথে তোমার সম্পর্ক খুব ভালো।”
“তুমি কি জানো মিস লুও কেন আমার সাথে ভালো ব্যবহার করে?”
“জানি না, জানলে কি আর তোমার কাছে আসতাম?”
মিয়াও মিয়াও চোখ উল্টে উঠে দাঁড়াল। আজ আসাটা বৃথাই গেল। সে কোমর দুলিয়ে গেস্ট রুমের দিকে চলে গেল।
আসলেই, পুরুষরা শুধু মাংস খেতে চায়, হাড় ফেলে দিতে চায় না।
হাউ পিং-আন নেশার ঘোরে একটু ঝিমুনি অনুভব করছিল, তাই শোবার ঘরে গিয়ে শুয়ে পড়ল। বেশিক্ষণ হয়নি, ফোনটা কেঁপে উঠল।
তুলে দেখল, ঝৌ ইউয়ান মেসেজ পাঠিয়েছে।
ঝৌ ইউয়ান: আজকের ওই লুও সিইউ-এর সাথে তোমার সম্পর্ক কী?
নারীরা খুব সংবেদনশীল হয়, তাই কথা শুরু করতেই হাউ পিং-আন বুঝে গেল সে কী ভাবছে।
হাউ পিং-আন: কোনো সম্পর্ক নেই, আমার একটা ট্রেনিং সেন্টার তার কাছে বিক্রি করেছি, ভালো দাম পেয়েছি, ব্যাস এটুকুই। এছাড়া ভুয়া সম্পর্ক অনেক আছে, আমি তাকে দিদি ডাকি।
ঝৌ ইউয়ান: এই মেয়েটি সাধারণ নয়, সাবধানে থেকো!
ঝৌ ইউয়ান অবশ্যই জানে লুও সিইউ কেমন মানুষ। চাংলিং শহরের এক কিংবদন্তি সে। সাধারণ মানুষ হয়তো তাকে অতটা চেনে না, কিন্তু যারা ব্যবসা করে, তারা তিয়ানইউয়েন টাওয়ার এবং এর পর্দার আড়ালের মালিক লুও সিইউকে চিনবে না, তা কি হয়?
তাই ঝৌ ইউয়ান ডাইনিং টেবিলে খুব একটা কথা বলেনি, সে শুধু মেয়েটিকে পর্যবেক্ষণ করছিল। খুব বেশি প্রভাবশালী মানুষকে দেখলে মানুষের মনে অগোচরেই এক ধরনের সতর্কভাব চলে আসে।
সে নিজেকে নিয়ে চিন্তিত ছিল না, সে কেবল এই বাঁদরটার ওপর নজর রাখতে চেয়েছিল। যাতে কেউ তাকে চামড়া ছাড়িয়ে হাড়গোড় পর্যন্ত না খেয়ে ফেলে।
তাকে তো আবার নতুন বছর পর্যন্ত বাঁচিয়ে রাখতে হবে!
হাউ পিং-আন: চিন্তা করো না, যতই শক্তিশালী ডাইনি হোক, আমার বাঁদরের সোনার লাঠির সামনে সবাই আসল রূপ প্রকাশ করবেই। আমি জানি সে কেমন মানুষ!
ঝৌ ইউয়ান: জানলেই ভালো, শয়তান, সারাদিন আমাকে চিন্তা দিও না! ঘুমিয়ে পড়ো, শুভ রাত্রি!
হাউ পিং-আন: শুভ রাত্রি!
ঝৌ ইউয়ান “শুভ রাত্রি” লেখাটা দেখে হৃদয়ে এক অদ্ভুত স্পন্দন অনুভব করল।
ফোনটা নামিয়ে রাখতেই আবার কেঁপে উঠল।
মিয়াও মিয়াও: আমার জন্য দরজা খোলা রেখো।
হাউ পিং-আন: আমি শুধু মাংস খাই, মশলা কিনি না।
মিয়াও মিয়াও: আমি মাংস নই।
হাউ পিং-আন: তাহলে কী?
মিয়াও মিয়াও: আমি রুইলাই বুদ্ধ, তোমাকে দমন করার জন্যই এসেছি। জলদি দরজা খোলো, জিংজিং শূকরের মতো ঘুমাচ্ছে, নাক ডাকছে, আমি ঘুমাতে পারছি না, তোমার সাথে একটু জায়গা শেয়ার করব।
কী অদ্ভুত যুক্তি!
এই নারী যখন কোনো কিছু জেদ ধরে বসে, তখন তা পাওয়ার জন্য সব পথ অবলম্বন করে। দোকানের জায়গা না হয় পরে দেখা যাবে, আগে এই বাঁদরকে বাগে আনতেই হবে।
সে কোনো ভনিতা করে না, কী চায় তা সরাসরি বলে দেয়।
হাউ পিং-আন: বুদ্ধ হতে চাও? তাহলে বাঁদরের প্রস্রাব খাওয়ার জন্য প্রস্তুত থেকো।
নারী-পুরুষ যখন মাতাল হয়, তখন তারা সব কিছুই বলতে পারে, সব কিছুই করতে পারে।
মিয়াও মিয়াও: অপেক্ষা করো!
অপেক্ষা করাই যাক, এসব বিষয়ে কে কাকে ভয় পায়? ঠিকই বলেছে ওই মোটা黄, যার হৃদয় সাগরের মতো বিশাল, সে-ই রাজা। পুরুষ কখনোই হার মানে না, যারা হারে তারা হলো সেইসব মানুষ যারা রাজা হতে চায়, আবার আবেগপ্রবণ রাজাও হতে চায়।
দশ মিনিট অপেক্ষা করার পর দরজা হালকা করে খুলে গেল, একটা ছায়া ভেতরে ঢুকে পড়ল।
হাউ পিং-আন তার দিকে তাকিয়ে রহস্যময় হাসি দিয়ে বলল, “আসলেই তো দেখি কেউ মৃত্যুভয় পায় না।”
“মৃত্যুও তো একটা আশীর্বাদ, তাই না? আমি এসেছি কারণ ওদিকে খুব শব্দ, নাক ডাকার আওয়াজে ঘুমানো যাচ্ছে না, বিশেষ করে কোনো নারীর নাক ডাকা।”
এই নারী সত্যিই শিয়াল থেকে মানুষ হয়েছে, এখানে এসেও কথার ধার কমছে না।
“ঠিক আছে, আমি বিছানায় থাকব, তুমি মেঝেতে।”
“তুমি কি পুরুষ নও? বিছানাটা আমাকে ছেড়ে দিতে পারো না?”
“তাহলে কি আমরা একসাথে শেয়ার করব?”
“দূর হও, আমি মেঝেতেই ঘুমাব!”
শেষ পর্যন্ত কাজ ভাগ হয়ে গেল। একজন বিছানায়, অন্যজন মেঝেতে।
তবে মাঝরাতে ঘুমের ঘোরে কেউ একজন মেঝেতে গড়িয়ে পড়ল, “ধপ” করে একটা শব্দ হলো। এরপর শুরু হলো কাঁথা টানাটানি। শেষে ক্লান্ত হয়ে দুজনেই অঘোরে ঘুমিয়ে পড়ল।
হাউ পিং-আন যখন চোখ মেলল, দেখল ঘরে সে একা। গেস্ট রুমে গিয়ে দেখল কাও হুয়াজিংও নেই। মনে হলো যেন দুজন নারীই শূন্যে মিলিয়ে গেছে।
সে যদি বিজ্ঞানমনস্ক না হতো, তবে মনে হতো সে বুঝি কোনো ভূতের গল্পে ঢুকে পড়েছে। কী অদ্ভুত, স্বপ্ন ভাঙার মতো সব কিছু ঝাপসা হয়ে গেল কেন?