ঊনষাটতম অধ্যায় পুনরায় ষড়যন্ত্রের জাল

ব紫禁城ের মধ্যে,乾清宫ের御书房ে।
সূর্য ইতিমধ্যে অস্ত গেছে, গভীর রাতের অন্ধকারে 天启 সম্রাটের বিশ্রামকক্ষ ঢেকে গেছে। বিশ্রাম নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন সম্রাট, এমন সময় কেউ তাকে ডেকে তুলেছে,御书房ের সামনে নিয়ে এসেছে। 天启 সম্রাটের মুখমণ্ডল তেমন ভালো ছিল না; স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছিল, বিরক্তি প্রকাশ পাচ্ছিল তার চোখেমুখে।
নিজের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লো 慮思恭 ও魏朝কে দেখলেন সম্রাট, কপালে কুঞ্চিত ভ্রু, এই দুইজন একই সঙ্গে আসা খুবই বিরল ঘটনা, নিশ্চয়ই গুরুত্বপূর্ণ কিছু ঘটেছে।
“উঠো!” দু'জনকে হাত ইশারা করে বললেন সম্রাট, তারপর বললেন, “এত রাতে আমার কাছে কেন এসেছ? এমন কী জরুরি বিষয় আছে যা আজই বলতে হবে?”
“মহামান্য, পূর্ব কারখানার গুপ্তচর appena গোপন সংবাদ সংগ্রহ করেছে, বিষয়টি অত্যন্ত গুরুতর। আমি বিলম্ব করতে সাহস করি না, সঙ্গে সঙ্গে এসে জানাতে বাধ্য হলাম।”魏朝 হাসিমুখে উত্তর দিল, পাশের 慮思恭ের তীব্র বিরক্তি উপেক্ষা করল, তার চোখে ছিল স্পষ্ট চ্যালেঞ্জের ঝলক।
“慮 প্রিয়জন, তুমি কী বলবে?” সম্রাট 慮思恭ের দিকে তাকালেন,魏朝র দৃষ্টি তিনি নজরে রেখেছিলেন, বোঝা যাচ্ছিল, দু'জনের সংবাদ একই, তবে কারটা বেশি পূর্ণ, সেটা অজানা।
“মহামান্য,锦衣卫ের গুপ্তচর আজ রাতের সংবাদ পেয়েছে—东林 দলের সদস্যরা兵科都给事中杨涟র বাসভবনে একত্রিত হয়েছেন। সভার উদ্যোক্তা ছিলেন礼部尚书孙慎行, আলোচনা হয়েছে首辅大学士方从哲কে অপসারণের এবং তার পরে নতুন内阁大学士 মনোনয়নের পরিকল্পনা নিয়ে।” 慮思恭 দ্রুত সব জানালেন,刚刚魏朝 আগে বলার ক্ষোভ খানিকটা কমল, একঝলক চ্যালেঞ্জের হাসি ছুঁড়ে দিলেন魏朝র দিকে।
“আচ্ছা, কারা কারা ছিল? তাদের মনোভাব কেমন ছিল?” দুইজনের কথা শুনে সম্রাটের মনে ঠাণ্ডা হাসি, বোঝা গেল, এবার এই দল 方从哲কে সরানোর পণ করেছে।
慮思恭 কিছু বলতে যাচ্ছিলেন,魏朝 দ্রুত বললেন, “মহামান্য, পূর্ব কারখানার গুপ্তচররা বিস্তারিত রেকর্ড করেছে, কারা কারা উপস্থিত ছিল, কী আলোচনা হয়েছে, সব আছে এই রিপোর্টে।” কথার সাথে সাথে তিনি একটি রিপোর্ট差递 দিলেন সম্রাটের হাতে।
দুইজনের তর্ক-বিতর্ক দেখে সম্রাটের মনে একরকম হাস্যরস উদয় হল, তাদের দিকে তাকিয়ে, নির্লিপ্ত মুখে বললেন, “ঠিক আছে, তোমাদের রিপোর্টও দাও। তোমাদের কৃতিত্ব আমি মনে রাখব।”
“মহামান্য,东林 দলের বাইরে,齐浙楚 দলের নেতারাও আজ রাতে একত্রিত হয়েছেন, সভাস্থল ছিল首辅方从哲র বাসভবন।” দু'জন রিপোর্ট 陈洪ের হাতে দিলেন,魏朝 ধীরে ধীরে আরেকটি সংবাদ জানালেন। 慮思恭 সতর্কভাবে সম্রাটের দিকে তাকালেন, সম্রাট হাত ইশারা করে বিদায় দিলেন; দু'জন যেন রাজকীয় ক্ষমা পেয়ে গেলেন, স্বস্তির নিঃশ্বাস নিয়ে চলে গেলেন।
魏朝 ও慮思恭ের বিদায়ের পথে নজর রেখে, সম্রাটের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, হাতে থাকা রিপোর্টের দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা হাসি হেসে, চুপচাপ বললেন, “ঘটনা তোমরা যতটা ভাবো, ততটা সরল নয়। দেখা যাক, কী হয়।”
কোনও নির্দেশ না দিয়ে, সম্রাট ঘুমাতে ফিরে গেলেন। অথচ তিনজন এখনও আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছিলেন—তারা东林 দলের প্রধান তিন সদস্য: 都给事中杨涟,吏部尚书周嘉谟,大理寺少卿左光斗। তাদের আলোচনার স্থান杨涟র শয়নকক্ষ।
周嘉谟 উঠে চলে যাওয়ার পর,左光斗 তার পিছু নিলেন, ধরে রাখলেন, সবাই চলে গেলে二জন杨涟র শয়নকক্ষে এলেন।
“周 ভাই, আজকের ঘটনা নিয়ে তোমার কী মত?”杨涟 হাতে থাকা চায়ের কাপ আস্তে রেখে, মাথা তুলে 周嘉谟র দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন, কণ্ঠে আশার সুর।
周嘉谟র মুখমণ্ডল তখন ছিল ভীষণ অস্থির, কখনও বদলাচ্ছিল, একটু চিন্তা করে ধীরে বললেন, “রাজা যদি গোপন না রাখে, তার রাজ্য হারাবে; মন্ত্রী যদি গোপন না রাখে, প্রাণ হারাবে। এমন প্রকাশ্য সভা, যেন সবাইকে জানিয়ে দিচ্ছি—আমরা দলবাজি করছি। আপনারা কি জানেন দলবাজির সঙ্গে কী জড়িয়ে আছে?”
দু’জন কিছু বলার আগেই 周嘉谟 আবার বললেন, “এটা স্বার্থপরতা। আপনারা কি মনে করেন, কেন东林 দলে যোগ দিয়েছিলেন?” বলেই 周嘉谟 তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন, চোখে ছিল অস্বাভাবিক দৃঢ়তা।
“অবশ্যই, তখন তরুণ ছিলাম, দেশ ও জনগণের কল্যাণে কাজ করার স্বপ্ন ছিল। আমি প্রথম东林学院 থেকে শিক্ষালাভ করতে গিয়েছিলাম, সেখানে কিছুদিন ছিলাম, মনে হয়েছিল, সেইসব পণ্ডিতই জাতির আশা। তারা সাধুদের বই পড়ে, মহৎ নীতি বোঝে, আত্মত্যাগে প্রস্তুত, তাই东林 দলে যোগ দিয়েছিলাম।”杨涟 আস্তে হাসলেন, হাসিতে ছিল বিষণ্নতা, কথায় গভীর অনুভূতি।
দু’জনের কথা শুনে,左光斗 দ্রুত বললেন, “আমি প্রতারিত হয়েছিলাম, তখন জানতাম না 东林 দল কী। শুধু杨涟র সঙ্গে মতের মিল ছিল, তিনি তার কিছু বন্ধু পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, বুঝিনি এখানে দলবাজি আছে। যখন বুঝেছি, তখন দেরি হয়ে গেছে।”左光斗杨涟র দিকে কঠোর দৃষ্টি ছুঁড়ে দিলেন, মনে বেশ ক্ষোভ ও অভিমান।
“হ্যাঁ, আমরা সবাই তরুণ ছিলাম, দেশ ও জনগণের কল্যাণে উৎসর্গ করেছিলাম। কিন্তু এত বছর পরে, আমরা কী করছি? ক্ষমতার লড়াই, নিজের স্বার্থে জাতীয় নীতি ত্যাগ করছি। হয়তো বলা যায়, আমরা বাধ্য, কিন্তু সত্যিই কি তাই? এত বছর东林 দলে, এই দলটা কেমন, আমরা জানি না?” 周嘉谟র কণ্ঠে ছিল হতাশার ছোঁয়া; এত বছর আশা পূরণ হয়নি, আকাঙ্ক্ষা মাথাচাড়া দেয়নি, তার কাছে এ এক দুঃখের বিষয়।
“হাহা, আমি তো পরে বুঝেছি,东林 দলটা ততটা সরল নয়। তখন খুব তরুণ ছিলাম। আমার অবস্থান যত ওপরে উঠেছে, ততই দেখেছি,东林学院 আসলে দক্ষিণের লবণ ব্যবসায়ী আর জমিদারদের অর্থে চলে। পুরো学院ে সাত ভাগই তারা বা তাদের অনুগত। তারাই 东林 দলের আসল ভিত্তি। আমরা? আহ!”杨涟র দীর্ঘশ্বাসে ছিল গভীর ইঙ্গিত।
দু’জনের হতাশ মুখ দেখে, 周嘉谟 রহস্যময় হাসি দিয়ে বললেন, “এবারের ঘটনা খুব স্পষ্ট—এই লোকেরা楚 দলের 方从哲কে সরাতে চায়, নিজেদের লোক বসাতে চায়, সম্ভবত সেই একজনই। রাজা তরুণ, রাজকার্য সম্পর্কে অজ্ঞ, দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়ে রাজকীয় ক্ষমতা বাড়ানোর চেষ্টা। কিন্তু তারা কি ভাবছে, ইতিহাসে যারা রাজনীতির শীর্ষে ছিল, তাদের শেষ কী হয়েছে? তারা কি মনে করে, তারা 曹孟德 হতে পারবে?”
“大明 রাজবংশ দু’শ বছরেরও বেশি—王振 ও刘瑾 কত শক্তিশালী ছিল, শেষত কী হল? 太师张江陵 কত জোরালো ছিলেন, তারপর কী হল? তাছাড়া, যারা শুধু স্বার্থের জন্য—所谓东林 দল, তারা কী ধরনের লোক?” 周嘉谟র কথা ছিল দৃঢ়, আবেগে ভরা, মুখের দাড়ি কাঁপছিল।
আজকের শেষ অধ্যায় এসেছে। আজ প্রথম দিন সুপারিশে উঠেছি, বিশেষ কিছু বোঝা যাচ্ছে না, তবুও厚脸皮ে সবার কাছে একটু ভোট চাইছি!