একশো দশম অধ্যায়: যে ব্যক্তি সাহস করে তাকে হত্যা করে যাকে হত্যা করা উচিত, তিনিই প্রকৃত মহান শাসক।
লিয়াং চু-কে দেখতে আসা সকল রাজকীয় অফিসাররা অবাক হয়ে চুপ হয়ে গেলেন।
“এটা জোরপূর্বক凌 করার মতো কিছু নয়, এটা তো সারা দেশের মানুষের আশা।”
“元辅 কি বুঝতে পারছেন না?”
হঠাৎ করেই ঝাংজান তৎপর কণ্ঠে প্রশ্ন করলেন।
লিয়াং চু ঠাট্টা করে হাসলেন, “সারা দেশ আর সম্রাট, কার কথা শোনা হয়? নাকি সারা দেশই সত্য-মিথ্যার পার্থক্য ভুলে যাওয়ার আশা করে?”
সবার মুখ আবার জমে গেল।
“元辅 যদি এমন বলেন, আমরা সত্যিই লজ্জিত, তাই আগের কথাগুলো প্রত্যাহার করছি।”
“সত্যি বলতে, দেশের কেউই রাজা যেন ন্যায়পরায়ণ হন এটা না চান না।”
ঝু শিজৌ প্রথমে নম্র হলেন, কিন্তু দু’এক কথা গোঁজামিল করে বললেন, “কিন্তু সামগ্রিক পরিস্থিতি কী হবে?”
“পুরুষ আর নারীর দেশ, আমরা কি আর চোখ বন্ধ করে বসে থাকব?!”
“এখন বিচার করতে গিয়ে, মন্ত্রীরা বললেই হত্যা।”
“আর যাকে ইচ্ছে, যাঁর পছন্দ, তাকে দফতরের নিয়ন্ত্রণে রেখেছে, যার ফলে অনেক প্রতিভাবান মানুষ চাকরি করতে সাহস পাচ্ছে না।”
“অত্যন্ত কঠোর লোকেরা বড় ক্ষমতা হাতে নিয়ে, স্থানীয়ভাবে মানুষের ক্রোধ বাড়াচ্ছে!”
“এখন আবার মহান পুরুষের বংশধরদের প্রতি অত্যাচার করা হচ্ছে।”
“আমি স্বীকার করি, এই লোকেরা দোষী, কিন্তু দেশের মহান কুল কুঠার গোপন কথা ফাঁস হলে, বিদেশিরা কী ভাববে, ভবিষ্যৎ প্রজন্ম কী ভাববে, সাধারণ মানুষ কী ভাববে?”
“元辅, আপনি তো দেশের জন্য প্রাপ্তবয়স্ক ও অভিজ্ঞ মন্ত্রী, এটা কি ভাবেননি?”
ঝু শিজৌ এমন প্রশ্ন করার পর, রীতিবিধি মন্ত্রীর কাজ করা মাও চেং সঙ্গ দিলেন, “দেশ চালানো ছোট মাছ রান্নার মতো, সম্রাট কঠোর পরিশ্রম করছেন, দেশকে পুনর্জীবিত করতে চাচ্ছেন, এটা সত্যিই প্রশংসনীয়, কিন্তু পরিমাপ ও ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে।”
“কিছু বিষয় যদি যাচাই না করা হয়, তাতে সম্রাটের গুণাগুণ ক্ষুণ্ন হয় না, কিন্তু যদি মাপতে হয়, ওজন করতে হয়, তবে দেশের শান্তি-শৃঙ্খলায় প্রভাব পড়তে পারে।”
লিয়াং চু বুঝতে পারছিলেন ঝু শিজৌ ও মাও চেং কী বোঝাতে চাইছেন, কিন্তু তিনি আরও ভালো জানতেন সম্রাটের মনের কথা।
সুতরাং লিয়াং চু প্রতিউত্তর দিলেন, “তোমরা এত চিন্তিত হলে আগে কোথায় ছিলে?”
সকল মন্ত্রী বিস্মিত হলেন।
মাও চেং প্রশ্ন করলেন, “元辅 এই কথার অর্থ কী?”
“কং পরিবার যখন দুষ্টুমি করছিল, তোমরা কেন উপদেশ দাওনি?”
“যদি পুরো রাজ্য রাজকীয় মন্ত্রীগণ উপদেশ দিয়ে থাকতো, তারা কি কং পরিবারকে এমন করতে সাহস দিত?”
“আইনী মন্দিরে, দেশের মন্ত্রীরা কং পরিবারকে প্রকাশ্যে দোষারোপ করত, এখন কেন তারা শুধু সম্রাটকে অপরাধীদের মাফ করতে বাধ্য করে?”
“আমার মনে হয়, কং পরিবারের এই অবজ্ঞার অর্ধেকটাই তোমাদের অনুমোদন!”
“কোন ভদ্রশাসক শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক থাকেন, কিন্তু সঙ রেনঝংও প্রথমে কঠোর শাস্তি চালু করেছিল!”
লিয়াং চু এভাবে বলার পর যোগ করলেন, “তবে আমি একজন শাসক হিসেবে ক্ষমতা হাতে পেয়েছি,天威 অবতরণের পর, আমি অবশ্যই শেষ কাজগুলো সুষ্ঠুভাবে করব, তাই ইতিমধ্যে এক নির্দেশ দিয়েছি যাতে প্রশিক্ষিত ও কর সংক্রান্ত পরিষ্কার ধারণা থাকা করদাতা দলকে শানডং-এ পাঠানো হয়েছে, কর সংগ্রহ নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই, দেশের নিরাপত্তা নিয়েও চিন্তা করার দরকার নেই, কারণ সৈন্য নিয়োগ বাড়ানো হয়েছে, বাজেট বাড়ানো হচ্ছে, স্থানীয় কর্মকর্তাদের সংখ্যা বাড়ানো হচ্ছে, স্কুলও বাড়ানো হচ্ছে, তাই রাজা ন্যায়পরায়ণ হলেও বড় সমস্যা হবে না।”
“বরং দেশের বড় সমস্যা অপরিবর্তিত থাকলে, একজন বিশ্বাসঘাতক পতিত হলে, আবার একজন বিশ্বাসঘাতক আসবে।”
“তখন সত্যিই বিশ্বাসঘাতকরা বছর বছর হত্যা করবে, কিন্তু শেষ হবে না।”
“করদাতা দল?”
“অফিসার সংখ্যা বাড়ানো?”
ঝু শিজৌ ও মাও চেং একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
কিছুক্ষণ পর,
ঝু শিজৌ বিষণ্ণ হয়ে বললেন, “নতুন ব্যবস্থা আছে, করদাতা দল গঠন করা হয়েছে, তাই কর সংগ্রহের চিন্তা নেই, বাজেট বাড়ানো হচ্ছে, কর্মকর্তাদের সংখ্যা বাড়ানো হচ্ছে, তাই স্থানীয় অসুবিধার চিন্তা নেই।”
“元辅 সত্যিই দেশের জন্য অভিজ্ঞ।”
“元辅-এর সমালোচনা আমরা মেনে নিচ্ছি, কিন্তু অনেক সময় আমরা জানতাম না কং পরিবার এতটা অশালীন হবে, কারণ তিনি আমাদের বিদ্বানদের প্রতি সবসময় ভদ্র ছিলেন।”
ঝু শিজৌ তারপরে লিয়াং চুর প্রতি সম্মান প্রদর্শন করলেন।
লিয়াং চু ফিরতি সম্মান জানালেন।
মাও চেং জটিল ভাব নিয়ে বললেন, “শাসন পরিষ্কার ও শান্তির জন্য, সংস্কার ও দূরীকরণ অপরিহার্য, আশা করি শীঘ্রই সকল মন্ত্রী সৎ হবে, যেমন চেংগুয়ান, জিয়াও ইউ যুগ, আর আমাদের রাজ্যের রেন্সুয়ান, হংঝি যুগ, যেখানে রাজা-মন্ত্রীরা একত্রে শান্তি বজায় রাখেন, জনগণ সুখে থাকে, রাস্তা থেকে কিছু চুরি হয় না, রাতে দরজা বন্ধ থাকে না, আর কারাগার সবসময় খালি থাকে।”
সহকারী মন্ত্রী হে মেংচুন মাও চেং-এর কথায় চোখ ভিজে গেলেন।
কারণ তিনি স্মরণ করলেন মিং হসিয়াওঝংকে, বড় উৎসবকে, আর সম্রাট তাকে নিজের পিতারূপে স্বীকার করেননি।
এই কারণে,
হে মেংচুন হৃদয়ে একটি অন্য পরিকল্পনা নিয়ে ঝাংজানের দিকে তাকিয়ে, একসাথে মন্ত্রিপরিষদ থেকে বেরিয়ে গেলেন।
এরপর,
অন্যান্য মন্ত্রীরাও মন্ত্রিপরিষদ থেকে বিদায় নিলেন।
লিয়াং চু 清宁宫-এ এসে জু হৌঝংকে এই বিষয়টি জানালেন।
জু হৌঝং শান্তভাবে মাথা নাড়লেন, “তাদের মন আমি বুঝতে পারি, কিন্তু আমি তাদের প্রতি যত্নশীল নই।”
“কিন্তু 元辅, তোমাকে একটি অন্তর থেকে কথা বলতে হবে।”
জু হৌঝং এখানে লিয়াং চুর দিকে তাকালেন।
লিয়াং চু একটু অনুপ্রাণিত হলেন।
জু হৌঝং বললেন,
“আমি জানি, আমি একজন সম্রাট হিসেবে দেশের স্থায়ী শান্তি বিবেচনা করি, ব্যক্তিগত বিরোধের জন্য ন্যায় বিচ্ছিন্ন করব না।”
“কিন্তু আমি কং পরিবারকে সাজানো করছি, এটা ব্যক্তিগত বিরোধ নয়, এটা নৈতিকতা প্রতিষ্ঠার জন্য।”
“দেশের নৈতিকতা যদি না টিকে, এভাবে চলতে থাকলে, কেউ আর রাজ্যের প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকবে না।”
“যদিও এর ফলে বিদেশী আক্রমণ বা অভ্যন্তরীণ বিশৃঙ্খলা আসতে পারে, আমি তা মেনে নেব।”
“আর রক্তপাত ছাড়া নৈতিকতা প্রতিষ্ঠা সম্ভব নয়।”
“তবে আমি মানছি, আমি কিছু না করে শুধু মানুষ হত্যা করব, সেটা নয়, হত্যা একটি উপায়, উদ্দেশ্য নয়।”
“আমি যা করতে চাই তা হলো নির্মাণ ও নিয়ম প্রণয়ন।”
“সুতরাং, আমি চেষ্টা করি বিরোধ কমাতে, আর নিজেকে এমন অবস্থায় রাখি যাতে বিরোধ জোরালো হলেও তা সুষ্ঠুভাবে শেষ করতে পারি।”
লিয়াং চু বললেন,
“মহান সম্রাট, আমরা আপনার বুদ্ধিমত্তা ও দৃঢ়তা মানি।”
“আমার বিনয়, যদিও আপনার আদেশ সর্বোচ্চ, কেউ তা অমান্য করতে পারে না, কিন্তু জনগণকে শিক্ষিত করাও মানবিক শাসনের অংশ, না হলে আপনার দয়ালু ভাব ছোট লোকদের দ্বারা মিথ্যা ভাবা হবে।”
“元辅-এর কথাই সঠিক।”
“‘育民报’-কে ভালোভাবে কং পরিবারের অপরাধ প্রকাশ করতে হবে, সবাই জানতে পারবে, আমি তাদেরই বিরুদ্ধ, তারা আমার বিরুদ্ধে।”
“আরও, রাজধানীর সৈন্য ও গোপন বাহিনীকে বলতে হবে, আমি নিজের জন্য নয়, তাদের জন্য, আমার প্রজা যেন ভালো জীবন যাপন করে, তাই মানুষ হত্যা করি।”
“সর্বোচ্চ দয়ালু রাজা হলো, যে সাহস করে দোষীদের শাস্তি দিতে, দোষ দূর করতে, এবং জনগণকে রক্ষা করতে।”
জু হৌঝং হাসি দিয়ে উত্তর দিলেন।
এরপর,
লিয়াং চু বললেন, “আপনি সংস্কার ও দূরীকরণ করে朝纲 উন্নত করেছেন, কিন্তু অনেক মন্ত্রী নিজের স্বার্থ না হারানোর সময় বড় কথা বলেন, যখন নিজের স্বার্থ আসে, তারা বড় কথা ভুলে যায়, পুরনো নিয়মে আটকে থাকে, শুধু পূর্বপুরুষের আইন ভালো বলে।”
“সুতরাং, আপনি কং পরিবারের বিষয়টি সুষ্ঠুভাবে পরিচালনা করার জন্য করদাতা দল গঠন করেছেন, তারা অবশ্যই রাজা আপনার নীতির বিরুদ্ধে থাকবে।”
“তারা হয়তো রাজাকে কং পরিবারকে ক্ষমা করতে অনুরোধ করবে, যাতে রাজা কর সংস্কারে বাধা পায়।”
“তাহলে আমি সামনের দিকে অনুগ্রহ দেখাব, পিছনে কঠোর ব্যবস্থা নেব।”
“শানডং-এ কং পরিবারের দোকান-বাণিজ্য সরকারি নিলামে যাবে, তারা নিজেদের জন্য লড়ুক, আমি এই নিয়ে পক্ষপাত করব না।”
“আরও, আপনারা মন্ত্রিপরিষদে এবং কর বিভাগে আলোচনা করে আগামী বছরের বাজেটে বড় অঙ্কের অর্থ রাখুন, সেটা হবে সৎ ও দক্ষ কর্মকর্তাদের এবং মেধাবী ছাত্রদের পুরস্কার হিসাবে, আমি তাদের বেতন বাড়াব।”
“যদি এরপরও তারা নীরব না থাকে, করদাতা দল বাতিল করতে চায়, কং পরিবারের কারণে আমার কষ্ট সহ্য করতে চায়, তবে আমি তাদের রাজা ও পিতার রোষ সহ্য করতে শেখাব।”
জু হৌঝং এখানে এসে কং ওয়েনশাওর কথা মনে পড়ে গেলেন, আদেশ দিলেন, “তিনটি বিচার বিভাগ দ্রুত কং ওয়েনশাওসহ তাদের মামলা শেষ করবে, তারপর তাদের ফাঁসি দেবে।”
লিয়াং চু সম্মান দেখিয়ে বললেন, “জী।”
এই সময় গুউ দায়ং প্রবেশ করলেন, হাতে একটি সংবাদপত্র নিয়ে বললেন, “সম্রাট, 大同 সংবাদপত্রে লেখা আছে, ক্ষুদ্র রাজপুত্র সহ দশ হাজার সৈন্য沙河堡 আক্রমণ করেছে, সম্রাটের কাছে বার্তা পাঠাতে চায়, সম্রাট যেন মহান পুরুষদের বংশধরদের দয়া করেন, যদি সম্রাট কং-মেংদের সম্মান না করেন, তারা নিজেই তাদের জন্য বিচার করবে।”
জু হৌঝং মুখ ভার করে শুনলেন।
“তুর্কিরা সত্যিই বিশৃঙ্খলা তৈরি করতে চাচ্ছে!”
জু হৌঝং দাঁত গিঁটলেন।
“এরা ভাবছে আমি আগের সম্রাটের মতো সাহসী নই?”
“নাকি ভাবছে皇明 অনেক সৈন্য কমিয়েছে?”
হঠাৎ করেই জু হৌঝং কঠোর কণ্ঠে বললেন,
“ঘৃণ্য!”
“অত্যন্ত ঘৃণ্য!”
দুটি কথা বলার পর আদেশ দিলেন, “ওয়াং শিয়ানকে ডেকে御书房-এ এই বিষয়ে আলোচনা করতে।”
গুউ দায়ং সম্মান দেখিয়ে বললেন, “জী।”
পরবর্তী সময়ে সকল মন্ত্রীও জানতে পারলেন ক্ষুদ্র রাজপুত্রের সীমান্ত লঙ্ঘনের কথা।
কিছু মানুষ রোষে ফুঁসতে লাগল, বলল ক্ষুদ্র রাজপুত্রের অধিকার নেই大明র শাসন নিয়ে হস্তক্ষেপ করার।
কিন্তু অনেকেই আনন্দিত হলেন,
“এটি বিশ্বাসঘাতক ও দুর্নীতিবাজদের নির্মূল করার এবং衍圣公 রক্ষা করার সেরা সুযোগ!”
ঝাংজান খুব উত্তেজিত হলেন।
হে মেংচুন বললেন, “আমরা এ সুযোগ ব্যবহার করে ভুলভাবে নির্ধারিত বড় উৎসবের নিয়মও সংশোধন করব! সম্রাটকে স্বীকার করাতে হবে, এখন আর মন্ত্রিপরিষদে বিশ্বাসঘাতক নেই, সবাই সৎ, তাই আর সংস্কারের দরকার নেই, সম্রাট শান্তিতে শাসন করলেই দেশ পুনরুজ্জীবিত হবে!”