অধ্যায় চৌদ্দশ চুয়াল্লিশ: নিজ নিজ দায়িত্ব পালন

তারপরেও লে শেং তার স্ত্রীর পাশেই শুয়ে রইল, তার বড় হাতটা টং শিনের তলপেটে রেখে তাকে উষ্ণতা দিতে লাগল।

টং শিন ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়ল। প্রায় এক ঘণ্টা মতো ঘুমানোর পর, সে যখন ঘুম থেকে জেগে উঠল, তখন তার শরীরের অস্বস্তি অনেকটাই কমে হালকা হয়ে গিয়েছিল।

পরের দিন লে শেং খুব সাবধানে বিছানা থেকে উঠল, যাতে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন স্ত্রীর কোনো অসুবিধা না হয়।

এরপর বরাবরের মতো বাইরে দৌড়াতে গেল এবং বাবা-মায়ের কাজে সাহায্য করল। এমনকি পরিবারের বাকিদেরও নির্দেশ দিল যেন তারা কোনো বড় শব্দ না করে, যাতে তার স্ত্রী শান্তিতে এবং আরামে একটা ভালো ঘুম ঘুমাতে পারে।

গতকাল দুপুর থেকে রাত পর্যন্ত লে শেং তার নিজের মা এবং বয়োবৃদ্ধ অধ্যাপকের কাছ থেকে যা জেনেছে, তাতে সে বুঝতে পেরেছে মহিলারা মাসের এই সময়টাতে কতটা কষ্ট পায়।

তাই স্বাভাবিকভাবেই সে তার স্ত্রীকে আরও বেশি আদর ও যত্ন করতে লাগল।

সে শুধু তার জন্য সকালের খাবার তৈরিই করল না, বরং টং শিন জেগে ওঠার পর তার বিছানার পাশে গরম জলের বাটি এনে দিল যাতে সে মুখ ধুতে পারে।

এতে টং শিন মৃদু হেসে মনে মনে বলতে বাধ্য হলো, "আমার কেন যেন মনে হচ্ছে আমি সন্তান প্রসবের পর সূতিকাগারের শুশ্রূষায় আছি?"

ঠিক তখন ফা শি তাদের ঘরের দরজার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় স্বাভাবিকভাবেই কথাটি লুফে নিয়ে বললেন, "তুমি যদি সত্যিই সন্তান প্রসব করতে, তবে আমাদের পরিবারের সবাই তোমার সার্বক্ষণিক সেবা করত।"

টং শিন একটু লজ্জিত হলো। সন্তান প্রসব করা তো দূরের কথা, অন্তত এই মুহূর্তে সে মনে করে যে এর সাথে তার অনেক দূরত্ব রয়েছে।

তবে কি না, এই কদিন ধরে সে অনুভব করছে পরিবারের সবাই তাকে এমনভাবে নিখুঁত যত্ন নিচ্ছে যেন সে এমন এক পুতুল যে নিজের দৈনন্দিন কাজ নিজে করতে পারে না।

সবচেয়ে কষ্টকর ব্যাপার হলো, প্রতিদিন তিনবেলা করে শাশুড়ি মা তার জন্য ভেষজ ক্বাথ বা ওষুধ ফুটিয়ে নিয়ে আসেন খাওয়ার জন্য।

সেটা যদি লে শেং ফুটিয়ে দিত, তবে হয়তো টং শিন ইচ্ছা করেই একটু বায়না ধরে বা অভিমান করে তা এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করত।

এমনিতেও তো সে আধুনিক যুগ থেকে এসেছে, মহিলাদের এই সমস্ত সমস্যা সম্পর্কে তার বাস্তব অভিজ্ঞতা খুব বেশি না হলেও ইন্টারনেট থেকে সে অনেক কিছু দেখেছে এবং কমবেশি বোঝে।

সেটা তো কোনো রোগ নয়, কেবল নিজের শরীরের একটু বিশেষ যত্ন নেওয়া প্রয়োজন মাত্র।

তাছাড়া এই শরীরের আসল মালিকের অতীতে এত মারাত্মক মাসিকের ব্যথার সমস্যা ছিল না। সে কি দেখেনি যে আসল মালিক যখন গ্রামে এসেছিল, তখন পরিবারের লোকজন তাকে কত ধরনের ওষুধপত্র দিয়েছিল কিন্তু মাসিকের ব্যথা বা ঋতুচক্র নিয়ন্ত্রণের কোনো ওষুধ কি ছিল?

অথচ প্রতিবার তার জন্য ওষুধ ফুটিয়ে দেন তার শাশুড়ি, আর ফা শি নিজ হাতে তা এনে তার মুখে তুলে দেন, তাই টং শিনের আর তা প্রত্যাখ্যান করতে লজ্জা করতে লাগল।

সে এমন এক মেয়ে, যদি তার কপালে কোনো কুটিল শাশুড়ি জুটত, তবে হয়তো প্রতিদিন শাশুড়ি-বউয়ের যুদ্ধ লেগে থাকত এবং দিনে অন্তত কয়েকশ বার শাশুড়িকে কথার জাঁতাকলে পিষে ফেলত।

কিন্তু টং শিন অত্যন্ত ভাগ্যবতী, সে ফা শি-র মতো এমন এক সরল মনের ভালো শাশুড়িকে পেয়েছে যিনি তাকে নিজের মেয়ের মতো স্নেহ করেন।

আর ঠিক এই কারণেই টং শিন তার শাশুড়িকে ভীষণ ভালোবাসে এবং সম্মান করে, ফলে শাশুড়ির এই স্নেহের উপহার সে কীভাবে ফিরিয়ে দেবে তা সে বুঝেই উঠতে পারে না।

সে বুঝতে পেরেছে, হয়তো লে শেং ভাই ইচ্ছে করেই এটা করেছে?

সে জানত যে সে তা প্রত্যাখ্যান করতে পারবে না, তাই সে প্রতিবার তার মাকে দিয়ে তার কাছে ওষুধ পাঠাত?

যদিও প্রতিবার ওষুধ খাওয়ার পর মুখে একটা করে লজেন্স গলিয়ে নেওয়া যেত, তবুও টং শিনের কাছে তা অত্যন্ত বিরক্তিকর মনে হতো।

উফ, তার তো কোনো রোগ হয়নি, তবে কেন তাকে এই ওষুধ খেতে হবে এবং তাও আবার এতগুলো দিন ধরে টানা?

সৌভাগ্যবশত, তিন দিন পার হতে না হতেই টং শিনের মাসিকের দিনগুলো প্রায় শেষের দিকে চলে এল, আর পেটে ব্যথাও অনেক আগেই সেরে গিয়েছিল। লে শেংও তাকে কথা দিয়েছিল যে কাল থেকে আর ওষুধ খেতে হবে না।

কিন্তু সেদিন মাঝরাতে, দরজায় হঠাৎ এক জরুরি ধাক্কার শব্দে তার ঘুম ভেঙে গেল। উঠানের দরজায় কেউ একজন পাগলের মতো সজোরে আঘাত করছিল।

দেখা গেল, মাঝরাতে বড় দলনেতা হঠাৎ করেই লে-দের বাড়িতে ছুটে এসেছেন।

লে-র বাবা-মা তো ব্যাপারটি দেখে সম্পূর্ণ হতবাক হয়ে গেলেন, তবে তারা বড় দলনেতাকে সম্মান করেন, তাই স্বাভাবিকভাবেই উঠানের দরজা খুলে তাকে ভেতরে আমন্ত্রণ জানালেন।

লে শেং বাইরে গিয়ে তার সাথে কথা বলল, কিন্তু বড় দলনেতা তাকে ফিরিয়ে দিয়ে সরাসরি বললেন যে তিনি টং শিনকে খুঁজছেন।

বড় দলনেতা এমন কেউ নন যিনি পরিস্থিতির গুরুত্ব বোঝেন না, তাছাড়া তাকে দেখে অসম্ভব বিচলিত মনে হচ্ছিল, সুতরাং নিশ্চয়ই খুব বড় কোনো ঘটনা ঘটেছে।

তাই টং শিন দ্রুত পোশাক পরে ঘর থেকে বেরিয়ে এল।

সে বাইরে আসার পর বড় দলনেতা আর কোনো আনুষ্ঠানিকতা বা সৌজন্যতা দেখানোর সময় পেলেন না, সরাসরি টং শিনকে জিজ্ঞেস করলেন তার কাছে কোনো ওষুধ আছে কি না।

গোলমালের শব্দ এতটাই বেশি ছিল যে লে পরিবারের সবাই ইতিমধ্যে জেগে উঠে বাইরে চলে এসেছিল, তবে সবাই বড় দলনেতার কথা শুনে স্তম্ভিত হয়ে গেল।

ওষুধ? কোন ওষুধ?

ঘটনা হলো, বড় দলনেতার নাতি মাঝরাতে হঠাৎ করে খুব উচ্চ জ্বরে আক্রান্ত হয়েছে। যদিও দলের খালি পায়ের চিকিৎসককে ডেকে এনে তাকে একবার দেখানো হয়েছিল।

কিন্তু সেই খালি পায়ের চিকিৎসকের কাছে তো কেবল দেশীয় ভেষজ ও শেকড়বাকড়ই থাকে, মাঝরাতে ওষুধ সংগ্রহ করার অসুবিধা এবং ওষুধ তৈরি ও ফোটানোর সময়ের কথা বাদই দিলাম, অতটুকু একটা ছোট্ট বাচ্চা তো এমন প্রখর জ্বর সহ্য করতে পারবে না।

তাই খালি পায়ের চিকিৎসক বড় দলনেতাকে পরামর্শ দিলেন লে-দের বাড়িতে গিয়ে টং জিয়াংরির সাথে দেখা করে কোনো উপায় বের করতে।

এই কথা শোনার পর টং শিন বুঝতে পারল, তারা আসলে তার কাছে থাকা সর্দি-জ্বরের ওষুধের খোঁজ করছে।

সবশেষে আধুনিক ওষুধ তো দ্রুত কাজ করে, তবে খালি পায়ের চিকিৎসকের কাছে নতুন বছরের পর স্টক করার সময় হয়নি বলেই কোনো ওষুধ প্রস্তুত ছিল না।

আর কাকতালীয়ভাবে নতুন বছরের ছুটির সময় টং শিনের সামান্য সর্দি হয়েছিল, তাই লে শেং দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হয়ে খালি পায়ের চিকিৎসককে ডেকে তাকে দেখাতে বাধ্য হয়েছিল।

খালি পায়ের চিকিৎসক তাদের বাড়িতে আসার আগেই টং শিন ওষুধ খেয়ে নিয়েছিল, তাই তাকে বেশ সুস্থ দেখাচ্ছিল। আর ঠিক এভাবেই তিনি জানতে পেরেছিলেন যে টং জিয়াংরি গ্রামে আসার সময় সাথে করে কিছু সাধারণ পারিবারিক জরুরি ওষুধপত্র নিয়ে এসেছেন।

প্রয়োজনের মুহূর্তে এই জিনিসগুলো মানুষের জীবন পর্যন্ত বাঁচাতে পারে, কিন্তু এমন মূল্যবান জিনিস অন্য কেউ দিতে চাইবে কি না তা কে জানে!

অথচ অতটুকু একটা শিশু সর্বাঙ্গে আগুন জ্বেলে সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়ে রয়েছে, দৃশ্যটি সত্যিই খুব করুণ। আর ঠিক এই কারণেই খালি পায়ের চিকিৎসক নিজের ওপর সমস্ত ঝুঁকি নিয়ে বড় দলনেতাকে তার এই অনুমানের কথা জানিয়েছিলেন।

টং শিনের কাছে কিছু প্রাথমিক আধুনিক ওষুধ ছিল, তবে সর্দি-জ্বরের ওষুধ তো ইচ্ছেমতো খাওয়া যায় না, বিশেষ করে বড় দলনেতার নাতির বয়স তো মনে হয় যমজ ভাইবোনদের চেয়েও কয়েক বছর কম হবে?

শ্বশুর-শাশুড়ি এবং স্বামীর সাথে পরামর্শ করার পর, টং শিন লে শেংয়ের সাথে তার ছোট ব্যাগটি নিয়ে বড় দলনেতার বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা দিল।

পুরো ফসল উৎপাদন দল এমনকি হংকং রেভলিউশন কমিউনের মধ্যেও বড় দলনেতার বাড়ির অর্থনৈতিক অবস্থা বেশ ভালো বলে গণ্য হয়, তাই তাদের বাড়িতে অনেক আগেই পাকা ইট ও টালির প্রশস্ত ঘর তৈরি করা হয়েছিল।

কিন্তু এই ঘন অন্ধকারের মাঝেও, সেই পাকা ইটের ঘরের ভেতরে টিমটিমে আলোর আভা ঠিকরে বের হচ্ছিল এবং উঠানে পা রাখতেই দেখা গেল বসার ঘরে কয়েকজন লোক বসে আছেন।

টং শিন এর আগে যে খালি পায়ের চিকিৎসককে দেখেছিল, তিনি সেখানে উপস্থিত ছিলেন। ঘরের ভেতরে প্রবেশ করতেই বড় দলনেতা উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন এখন অবস্থা কেমন।

তার বড় ছেলে জানাল যে জ্বর এখনও কমা তো দূরের কথা, সমানভাবে রয়ে গেছে এবং এর আগে যখন সে অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিল তখন তার মুখ দিয়ে রক্তও উঠেছিল।

তার স্ত্রী তখন থেকেই কান্নায় ভেঙে পড়ে একদম পাথর হয়ে গেছেন। যদি শিশুটির সত্যি কোনো ক্ষতি হয়ে যায়, তবে সে সন্দেহ করে যে তার স্ত্রীও হয়তো আর বাঁচতে চাইবে না।

আসলে তিনিও কম উদ্বিগ্ন ছিলেন না, কিন্তু তিনি একজন পুরুষ এবং পরিবারের জ্যেষ্ঠ পুত্র, তাই সমস্ত কান্না ও কষ্ট তাকে পেটের ভেতরেই চেপে রাখতে হচ্ছিল।

খালি পায়ের চিকিৎসক তার সাধ্যমতো চেষ্টা করেছেন, তিনি সারা রাত জেগে ওষুধ তৈরি করে দিয়েছেন এবং দলনেতার স্ত্রী সেই ওষুধ ফোটাচ্ছেন।

কিন্তু ভেষজ ওষুধের কার্যকারিতা ধীরগতির হয়, আর বড় দলনেতার নাতির শুধু কাশিই নয়, মূল সমস্যা হলো এই মুহূর্তে তার প্রচণ্ড জ্বর। যদি অবিলম্বে জ্বর কমানো না যায়, তবে বড় বিপদের আশঙ্কা রয়েছে।

আসলে দুপুরের দিকেই বড় নাতি বলেছিল তার শরীর ভালো লাগছে না, কিন্তু পরিবারের কেউ বিষয়টি খুব একটা গুরুত্ব দেয়নি। বুড়িমা বরাবরের মতো নিয়ম মেনে তাকে ফুটিয়ে আদা জল খাইয়ে দিয়েছিলেন।

এখন মাঝরাতে এমন হুলুস্থুল কাণ্ড বেজেছে, দলনেতা চাইলে দলের অফিস থেকে সাইকেল নিয়ে বড় নাতিকে শহরের হাসপাতালে নিয়ে যেতে পারতেন, কিন্তু ছোট বাচ্চাকে সাইকেলে বয়ে নিয়ে যাওয়া সুবিধাজনক নয়।

এই ঘোর অন্ধকারের গ্রামীণ মেঠোপথ দিয়ে যাতায়াত করাও কঠিন, তাছাড়া শিশুর অসুস্থতা এত দ্রুত মারাত্মক আকার ধারণ করেছে যে সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করা সম্ভব নয়। বড় দলনেতার মাথা খারাপ হওয়ার উপক্রম হয়েছিল।

খালি পায়ের চিকিৎসকের এই কথাটি তাদের পুরো পরিবারের কাছে এক পসলা আশার আলোর মতো ছিল, তবে বড় দলনেতা মনে মনে ভালো করেই জানতেন যে কেউ সাহায্য করতে ইচ্ছুক বা সক্ষম হওয়াটা নিছকই তার উদারতা ও দয়া।

যদি লে-র স্ত্রীর কাছে ওষুধ না থাকে বা সেই ওষুধ যদি কোনো কাজে না লাগে, তবে এর জন্য তাকে কোনোভাবেই দোষ দেওয়া যাবে না।