একশ সাতাশতম অধ্যায়: লিউ জিনের চেয়ে এক হাজার কোপ বেশি, নয় বংশের শস্যের ক্ষতিপূরণ!

ফাহুই শুনে গভীরভাবে স্তম্ভিত হয়ে পড়ল।

“কিভাবে হঠাৎ করে কারাগারে পাঠানো হলো?”

“কিভাবে হঠাৎ নতুন ধান এল?”

তারপর ফাহুই বারংবার প্রশ্ন করতে লাগল।

একজন বৌদ্ধ ভিক্ষু হিসেবে সে এই মুহূর্তে সম্পূর্ণরূপে নির্লিপ্ত থাকতে পারছিল না, যার ফলে তার মন খুবই অস্থির হয়ে উঠল।

“বিস্তারিত বললে দীর্ঘ হয়! সংক্ষেপে বলতে গেলে, জিয়াংনান এবং হুগুয়াং এর বংশীয়গণ নিজেদের বিক্রি করেছে!”

“সেজন্য লিউ ঝু-এর পরিণতি নিয়ে আর কেউ কেয়ার করে না।”

“সম্রাট প্রাকৃতিকভাবেই যথাযথ কারণ দেখিয়ে তাকে শাস্তি দিতে পারল, এবং দক্ষিণের বংশীয়গণের মতামত নিয়ে ভাবতে হয়নি।”

লি ঝাওহে উত্তর দিল।

ফাহুই সঙ্গে সঙ্গে তার চোয়ালে হাত দিয়ে হাসতে লাগল, “এটা তো বিশ্বের সবচেয়ে মজার কথা, নিজেরাই নিজেদের বিক্রি করবে কোথায়?”

“কিন্তু বাস্তবতা ঠিক তাই!”

“দক্ষিণের বংশীয়রা হুপ্রশাসনকে চাল এবং তুলো বিক্রি করতে ছুটেছে, এটাই তো নিজেদের বিক্রি করা!”

“এরা বেহায়ারা থেকেও খারাপ।”

“বেহায়ারা অন্তত কিছু না কিছু কষ্টের কথা বলতো, বলতো বাধ্য হয়ে, তারা প্রায় হাঁটু গেড়ে প্রার্থনা করছিল হুপ্রশাসনের কাছে যাতে তাদের নিজের ঘরের পণ্য বেশি কেনে।”

লি ঝাওহে বলল।

ফাহুই হাসি থামিয়ে বলল, “কীভাবে এমন হতে পারে?”

“হুপ্রশাসনের দেয়া সুবিধা অনেক বড়!”

“উদাহরণস্বরূপ, পূর্বে জিয়াংনান থেকে প্রতি বছর সমুদ্রপথে কেবল এক মিলিয়ন গজ কাপড় পাচার হত, এখন হুপ্রশাসন সরাসরি তিন মিলিয়ন কিনছে, এর মানে তারা একসঙ্গে তিন বছরের পাচারের লাভ পাচ্ছে, বলো, কে এটা সামলাতে পারবে?”

লি ঝাওহে বলল, তারপর প্রশ্ন করল।

উত্তর চীন থেকে হওয়ার কারণে সে দক্ষিণের বংশীয়দের এই অর্থনৈতিক সুবিধা দেখে ঈর্ষান্বিত ছিল।

“এ সম্রাট সত্যিই চালাক!”

ফাহুই এই সময় অজান্তেই বলল।

লি ঝাওহে বলল, “সুতরাং, দ্রুত পালিয়ে যাও!”

“সম্রাটের এই কৌশল হলো আগুনের নিচ থেকে আগুন তুলার মতো, দক্ষিণের বংশীয়দের সাময়িকভাবে তার পাশে নিয়ে এসেছে, ফলে সে এখন আমাদের উত্তর চীনের বংশীয়দের, বিশেষ করে আমাদের রাজধানীর বড় বাড়ির মালিকদের দিকে মনোযোগ দিতে পারবে।”

“আমি ভয় পাচ্ছি, লিউ ঝু এবং ইউন ইয়ানের বিচার শেষ হলে, সে তৎক্ষণাৎ আমাদের খোঁজে পাঠাবে। রাজধানী তো সম্রাটের জমি, জিনইওয়েই অন্যত্র শক্তিশালী না হলেও এখানে ঘরছাড়া করা এবং সবাইকে ধ্বংস করা সহজ, তাই তারা যদি সত্যিই কাজ শুরু করে, আমরা পালানোর পথ পাব না।”

“কিন্তু এত জমি আর চাল?”

“এছাড়াও জনসংখ্যা, দোকানপাট, বাড়ি, এবং সোনা-রূপা।”

“সবই ছেড়ে দিতে হবে?”

“আমি কী করে আমার পূর্বপুরুষদের প্রতি ন্যায়বিচার করব?”

“যদি যেতে হয়, তো এসব সম্পদ আগে সরিয়ে নিয়ে যেতে হবে, তাই না?”

ফাহুই বলল।

লি ঝাওহে পায়ে থাপ্পর মারল, “তুমি তো আধ্যাত্মিক মানুষ, কেন এত মালমত্তা?”

“এইসব কিছু ত্যাগ করলেই আবার উপার্জন করা যাবে!”

“কিন্তু তুমি যদি এখনই দৃঢ়ভাবে ছেড়ে না দাও, তবে এই সম্পদ তোমাকে বাধা দেবে!”

“যেমন, তুমি যদি এখন জমি-বাড়ি সস্তায় বিক্রি করতে শুরু করো, তাহলে কারখানা গার্ড আর সরকার আগে থেকেই তোমার দিকে নজর দেবে, তারা বুঝে যাবে তুমি স্থায়ীভাবে রাজধানী ছেড়ে যাচ্ছ, হয়তো তুমি রাজধানী শহর ছাড়ার আগেই তোমার চারপাশে গুপ্তচর বসানো হবে!”

“আমি যতটা সম্ভব সতর্ক থাকব, শুধু পরিচিত মানুষদের কাছে স্থানান্তর করব।”

ফাহুই বলল।

“ঠিক আছে।”

লি ঝাওহে আর বেশি বোঝানোর চেষ্টা করল না, সে এখান থেকে চলে গেল।

এখন嘉靖元年 এর দ্বিতীয় মাসের মাঝামাঝি সময়।

湖广 থেকে প্রথম চালের চালান ভূমি পথে দক্ষিণের নতুন গুদামে পৌঁছেছে।

ধানের দপ্তর কয়েকটি নতুন চালের দোকান খুলেছে, যেনো পুরো রাজধানীতে প্রায় প্রতিটি পাড়ায় একটি করে চালের দোকান থাকে।

এটি বেশিরভাগ রাজধানীর সাধারণ মানুষকে সস্তায় চাল খাওয়ার সুযোগ দেয় এবং হুপ্রশাসনের বিত্তও আবার প্রচুর পরিমাণে ফিরে আসতে থাকে।

ধানের দাম ধীরে ধীরে স্থিতিশীল হতে শুরু করে, বা সামান্য বৃদ্ধি পায়।

ল্যু হুয়াই এখন অনেকটা নিশ্চিন্ত।

সে এখন প্রতিদিন কাজ শেষে তার মজুরি ও পরিবার পত্র নিয়ে সরকারি চালের দোকানে লাইনে দাঁড়ায়।

এর ওপর, 湖广 থেকে প্রচুর চাল আসার কারণে এবং প্রতি পরিবার একদিনে এক ডানার নিচে চাল কেনার সীমাবদ্ধতার কারণে, সে প্রায় প্রতিদিন সন্ধ্যার আগেই সস্তায় চাল কিনতে পারে।

ল্যু হুয়াই স্বাভাবিকভাবেই নিরাশ হয় না যে লাইনে দাঁড়ানো বৃথা যাবে।

ধানের দাম ধীরে ধীরে স্থিতিশীল হওয়া朱厚熜-এর জন্যও খুব সুখের বিষয়।

কারণ এটা মানে তার অর্থনৈতিক সংস্কারের নীতি সঠিক পথে চলছে।

কিন্তু এটা মানে নয়朱厚熜 বড় বড় জমিদারদের চালের দামে চড়াই-উতরাই করতে দেবেন।

সে তাদের শাস্তি দিতে চায়।

সেজন্য朱厚熜 তার পূর্বের পরিকল্পনা মতো文华殿-এ নিজে এসে ইউন ইয়ান এবং লিউ ঝুর বিচার শুরু করল।

虽然三法司在他面前不敢不公正办事，但他们会拖延或假装中立，让案子一直悬而未决。

কোনো উপায় নেই।

কারণ官僚দের বেশিরভাগ এখনও ঐতিহ্যবাহী রক্ষণশীল।

তারা সংস্কারের প্রতি আগ্রহ কম, এমনকি বিরোধী।

যদিও বাস্তব পরিস্থিতিতে তারা সরাসরি বিরোধিতা করে না, তবে অলসতা বা অক্ষমতার ছদ্মবেশে তারা সম্রাটকে বিভ্রান্ত করে।

朱厚熜 এখন নতুন ক্ষমতায়, নিজের লোক কম, তাই ততক্ষণে তাদের মোকাবেলা করতে পারছেন না।

এমতাবস্থায়朱厚熜কে নিজেই অতিরিক্ত চেষ্টা করতে হবে।

শুধুমাত্র তার নিজের ভিত্তি শক্ত হলে সে সহজে কাজ করতে পারবে।

ভিক্ষু ইউন ইয়ান যখন জানতে পারে সম্রাট নিজে বিচার করবেন, তৎক্ষণাৎ তার মুখপাত্র সাদা হয়ে যায়।

সে জানে, এর মানে সম্রাট তার锦衣卫-কে মিথ্যা অভিযোগ করার ব্যাপারে খুবই অসন্তুষ্ট, তাই নিজে এসে জিজ্ঞাসা করছেন।

সেজন্য ইউন ইয়ান朱厚熜-এর সম্মুখীন হলে পুরো দেহ কাঁপতে শুরু করে: “ছোট ভিক্ষু সম্রাটের কাছে নমস্কার।”

“তুমি বলেছ锦衣卫 ওয়াং জিং-এর আদেশে কাজ করেছ, প্রমাণ আছে?”

朱厚熜 জিজ্ঞাসা করলেন।

ইউন ইয়ানের কপালে ঘাম পড়তে শুরু করে, মনে হয়朱厚熜-এর কণ্ঠ শুনে হাজার হাজার তীর তার দেহে ঢুকছে, সে জানে না কীভাবে উত্তর দেবে।

ইউন ইয়ান নিজেও অবাক হচ্ছিল তার মনোভাব দেখে, ভেবে, এটাই কি সত্যিকারের সম্রাটের মহিমা?

“উত্তর দাও!”

朱厚熜 গভীর কণ্ঠে বললেন।

“হয়তো আছে।”

“হয়তো নেই।”

ইউন ইয়ান দাঁত কাঁপাতে শুরু করল।

朱厚熜 আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “আছে না?”

“ছোট ভিক্ষু জানি না।”

ইউন ইয়ান প্রায় কাঁদতে বসেছিল, কেবল চাইছিল朱厚熜 আর প্রশ্ন না করেন।

朱厚熜 বলল, “না জানো, তারপর锦衣卫-কে মিথ্যা বলো, তোমার সাহস কোথা থেকে পেল?”

ইউন ইয়ান কোনো উত্তর দিল না, সে নিজের সাহস জোগাচ্ছিল, নিজেকে বলছিল না যেন নিজের গোপন লোকদের ফাঁস করে।

朱厚熜 বললেন, “তুমি আমার চাল জ্বালিয়েছ, আবার锦衣卫-কে মিথ্যা বলেছ, এটা বিদ্রোহের অপরাধ, না বললে প্রধান দোষী হিসেবে গণ্য হবে, কঠোর শাস্তি পাবে!”

“চাল জ্বালানোর সাথে আমার সম্পর্ক নেই, সম্রাট!”

ইউন ইয়ান তাড়াতাড়ি বলল।

朱厚熜 বললেন, “তুমি কি প্রমাণ দিতে পারো সম্পর্ক নেই?”

ইউন ইয়ান এক মুহূর্তে উত্তর দিতে পারলো না।

朱厚熜 বললেন, “যদি প্রমাণ দিতে না পারো, তাহলে বিদ্রোহী হিসেবে গণ্য হবে!”

“তাকে লিউ ঝিন-এর শাস্তি দাও, কিন্তু পাঁচ হাজার ছুরি দাও, আমার ডাকানো সেরা ডাক্তারদের মধ্যে থেকে যাকে বেছে নিয়ে বডি কাটার জন্য দাও, যেন তারা দক্ষতা বাড়ায়, তারপরে ক্ষুধার্তদের মধ্যে ভাগ করে দাও।”

朱厚熜 বললেন।

ইউন ইয়ান তখন ভয় পেয়ে মাথা নিল, “সম্রাট ক্ষমা করবেন, আমি প্রধান দোষী নই!”

“আমি锦衣卫কে মিথ্যা বলেছি, ফাহুই ভিক্ষু আমাকে বলেছিল, যদি আমাদের ধরেন আমরা বলব锦衣卫-ই আমাদের এ কাজ করিয়েছে, এতে পরিস্থিতি জটিল হবে।”

朱厚熜 ফাহুই সম্পর্কিত তথ্য জানতে চেয়ে তাকে ডাকার নির্দেশ দিলেন।

একই সময়ে朱厚熜 লিউ ঝুকে প্রশ্ন করলেন, “তোমার কাছে প্রমাণ নেই, কেন আমার锦衣卫 অযোগ্য বলছ? তুমি锦衣卫 বিশ্বাস কর না, নাকি আসলে আমাকে বিশ্বাস কর না?”

“আমি অবশ্যই সম্রাটকে বিশ্বাস করি।”

লিউ ঝু উত্তর দিল।

朱厚熜 বললেন, “না, তুমি বিশ্বাস কর না! তুমি শুধু নিজের উপর বিশ্বাস কর! তাই কোনো প্রমাণ ছাড়াই আমার আদেশের বিরোধিতা করো, আমাকে বাধ্য করো锦衣卫 অযোগ্য গ্রহণ করতে।”

“锦衣卫 বিশ্বাসযোগ্য কি না, সেটা তোমার সিদ্ধান্ত নয়, সেটা আমার।”

朱厚熜 আরও বললেন।

“সম্রাট সঠিক বলছেন, আমি ভুল করেছি, আমি দুঃখিত, আমি শাস্তি নিতে রাজি।”

লিউ ঝুও বিশেষ সহযোগিতা করল।

ইউন ইয়ান ও লিউ ঝু朱厚熜-এর নিজে বিচার করার সময় অনেক সহযোগিতা করল।

কারণ朱厚熜 বিচার খুব ভাল করলেন না, বরং কারণ তিনি সম্রাট।

একটি শ্রেণির বিরুদ্ধে টেবিল উল্টানোর ক্ষমতা না থাকলেও এই যুগে একজন ব্যক্তির বিরুদ্ধে তিনি যে কোনো সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

যেমন崇祯袁崇焕-এর পেছনের শক্তিশালী গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে কিছু করতে পারেননি, কিন্তু 袁崇焕-এর বিরুদ্ধে সরাসরি কঠোর শাস্তি দিয়েছিলেন।

朱厚熜 ইচ্ছা করলে এই দুইজনকে যেকোনোভাবে শাস্তি দিতে পারেন।

আইনের ব্যাখ্যা ক্ষমতা তার হাতে।

সে যেভাবে বিচার করতে চায়, করবে।

ইউন ইয়ান ও লিউ ঝু বুঝতে পারছিল, তাই তারা সহযোগিতা করছিল।

朱厚熜 আবার লিউ ঝুকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কি চাল জ্বালানোর ঘটনায় অংশগ্রহণ করেছিলে?”

লিউ ঝু朱厚熜-এর প্রশ্ন শুনে চুপ হয়ে গেল।

“উত্তর দাও!”

朱厚熜 কণ্ঠস্বর কঠোর করলেন।

লিউ ঝু কাঁপতে লাগল।

সে এখন মিথ্যা বলবে না চায়, যাতে বড় শাস্তি না পায়, আবার মিথ্যা বললে সম্রাট জেনে গিয়ে আরও কঠোর শাস্তি দিতে পারেন।

কিন্তু সে ভেবে পেল, করে বা না করাও এখন জরুরি নয়, গুরুত্বপূর্ণ হলো সম্রাট যেটা শুনতে চায় সেটা বলা, যাতে তার জন্য দয়া হয়।

সুতরাং, লিউ ঝু বলল, “হয়তো আমি অংশগ্রহণ করেছি, কারণ ফাহুই ভিক্ষু এবং প্রাক্তন সম্রাটের পরিজন লি ঝাওহে এর সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ, তারা দীর্ঘদিন ধরে চাল জ্বালানোর ষড়যন্ত্র করছিল, আমাকে 六科廊-এ সবকিছু নজরদারির কাজ দিয়েছিল, আমি রাজি হয়েছিলাম, কিন্তু আমি জানতাম না元夕节 রাতে তারা চাল জ্বালাবে।”

朱厚熜 চেয়েছিলেন এই উত্তর।

“তাহলে তুমি তাদের পক্ষ থেকে আমার আদেশের বিরোধিতা করেছ, দেশের মানুষের জন্য নয়?”

朱厚熜 হাসতে হাসতে জিজ্ঞাসা করলেন।

“আমি দোষী!”

“আমি সম্রাটের কাছে, পূর্বপুরুষদের কাছে, দেশের মানুষের কাছে দুঃখিত!”

লিউ ঝু মাথা নাড়তে নাড়তে বলল।

朱厚熜 হাসতে হাসতে বললেন, “আমি তোমাকে দোষমুক্ত করি, পূর্বপুরুষরাও দোষমুক্ত করুক, দেশের মানুষও ক্ষমা করবে, কারণ তুমি বিধান অনুযায়ী বিরোধিতা করেছ!”

লিউ ঝু স্বস্তি পেয়ে ভাবল, “সম্রাট সত্যিই এই উত্তর চেয়েছিলেন।”

“কিন্তু আমি শুধু তোমাকে锦衣卫 অযোগ্য বিশ্বাস করার জন্য দোষী মনে করি, অনুমতি ছাড়া বিরোধিতা করার জন্য।”

“তুমি চাল জ্বালাতে অংশ নিয়েছ, বিদ্রোহীদের গোয়েন্দা হিসেবে কাজ করেছ, এটা মেনে নেওয়া যাবে না।”

“চাল জ্বালানো হলে দশ গুণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে, যদি তোমার চাল কম হয়, তোমার গোত্রের সবাইকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।”

“আরও, তুমি যখন তিন বিচার বিভাগে বিচার চলছিল, তখন锦衣卫কে প্রভাবিত করেছিলে, পক্ষপাত করেছিলে, যা ন্যায়সঙ্গত নয়।”

“বিদ্রোহীদের গোয়েন্দা হওয়া বিশ্বাসঘাতকতা,锦衣卫কে ক্ষতি করা অসম্মান, কিন্তু তা অপ্রধান অপরাধ হিসেবে গণ্য হবে, তাই মৃত্যুদণ্ড নয়, তবে পদ থেকে অব্যাহতি,宋 যুগের মতো তোমার সমস্ত লেখার ইতিহাস ধ্বংস, সাধারণ নাগরিকের মতো লিয়াওডঙ-এ নির্বাসন, সেখানে কৃষি কাজ শিখতে হবে, হয়তো বুঝবে চাল জ্বালানো কত বড় পাপ।”

朱厚熜 বললেন, “এভাবেই আদেশ তৈরি কর।”

“হ্যাঁ।”

লিউ ঝু কাঁদতে কাঁদতে কৃতজ্ঞতা জানাল।

সে এখন শুধু জীবিত থাকার জন্য কৃতজ্ঞ।

কিন্তু তাকে কষ্ট দিচ্ছে…

তার গোত্রকে চাল ক্ষতিপূরণ দিতে হবে!

আর দশ গুণ ক্ষতিপূরণ!

এটা যেন তার গোত্রকে হাড় কাটা হলো।

তার গোত্র তাকে ঘৃণা করবে, হয়তো নতুন বছরেও তাকে সঙ্গে রাখবে না, পূর্বপুরুষদের স্মরণে তাকে না রাখবে।

朱厚熜 清宁宫 এ ফিরে গেলেন।

এবং朱厚熜 ফিরে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে锦衣卫 ফাহুই এবং লি ঝাওহে ধরার জন্য লোক পাঠাতে শুরু করল।

ফাহুই তখন নিজের মঠের সম্পদ বিক্রি করতে ব্যস্ত, রাজধানীর বড় বড় বাড়ির মালিকদের কাছে সস্তায় বিক্রি করছিল।

কিন্তু এর ফলে锦衣卫 তার দিকে আগেভাগেই নজর দিল, এবং朱厚熜-কে খবর দিল।

朱厚熜锦衣卫 ও অভ্যন্তরীণ প্রাসাদের কিছু মহলকে ফাহুইর সম্পদ কিনতে বললেন, যেন তা প্রাসাদের সম্পদ হয়, এজন্য锦衣卫কে কিছুক্ষণ আগে অভিযান শুরু করতে বললেন না।

ফাহুই নিজের সম্পদ দ্রুত বিক্রি করতে চেয়েছিল, তাই এতটুকু ভাবেনি, এমনকি যারা প্রকৃতপক্ষে তার মঠের সম্পদ নয়, শুধু মঠের পক্ষ থেকে পরিচালিত কোনো উচ্চপদস্থ官僚দের সম্পদও সস্তায় প্রাসাদের লোকদের কাছে বিক্রি করল।

ফাহুই যেই রূপা পেয়েছিল, তা地下钱庄-এর চেক-এ পরিবর্তন করল, তারপর দাস ও পত্নী নিয়ে গাড়িতে চড়ে শহর ছেড়ে দিল, আনন্দে ভরে মনে মনে ভাবল:

“এই পৃথিবীতে সত্যিই ভয় দেখিয়ে মারা যায়, সাহসী লোকই বেঁচে থাকে,锦衣卫 এত শক্তিশালী নয়,朱厚熜 হয়তো আমাকে ধরতে পারবে না, আমার টাকা তোলাও কঠিন।”

কিন্তু ফাহুই এমন ভাবতে ভাবতে শুনল তার দাস দৌড়ে এসে বলল:

“মালিক, সামনে锦衣卫 আমাদের পথ বন্ধ করে দিয়েছে!”